Imam Tirmidzi : 945

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا هِقْلُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْأَشْهَلِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى عَلَى الْجَنَازَةِ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَاقَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ وَزَادَ فِيهِ اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَائِشَةَ وَأَبِي قَتَادَةَ وَعَوْفِ بْنِ مَالِكٍ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَالِدِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَرَوَى عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَعِكْرِمَةُ رُبَّمَا يَهِمُ فِي حَدِيثِ يَحْيَى وَرُوِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ أَصَحُّ الرِّوَايَاتِ فِي هَذَا حَدِيثُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ الْأَشْهَلِيِّ عَنْ أَبِيهِ وَسَأَلْتُهُ عَنْ اسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ فَلَمْ يَعْرِفْهُ

A tene na e [Ali bin Hujr], a tene na e [Hiql bin Ziyad] a tene na e [Al Auza’i] ti [Yahya bin Abu Katsir] a tene na mbi [Abu Ibrahim Al Asyhali] ti [babâ ti lo] ti tene; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, na ngoi so lo yeke sara sambela ti lungo kuâ ni, lo diko: ALLAHUMMAGHFIRLI LIHAYYINA WA MAYYITINA WA SYAHIDINA WA GHAIBINA WA SHAGHIRINA WA KABIRINA WA SHAGHIRINA WA KABIRINA WA DZAKARINA WA UNTSANA - akui, azo so ayeke na popo ti e na azo so ayeke dä pëpe, azo so angbâ kete na popo ti e na azo so ayeke mbakoro, akoli ti e na awali ti e- [Yahya] atene; a tene na mbi [Abu Salamah bin Abdurrahman] ti [Abu Hurairah] ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam tongana ti so a fa na nduzu ge. Na ndo ni, ‘ALLAHUMMA MAN AHYAITAHU MINNA FA AHYIHI ‘ALAL ISLAM WAMAN TAWAFFAITAHU MINNA FA TAWAFFAHU ‘LALA IMAN -O Allah, azo so Mo sara si ala duti na fini na popo ti e, na pekoni sara si ala duti na fini na yâ ti -état ti- Islam, azo so Mo sara si ala duti na fini na yâ ti e, azo so Mo sara si ala duti na fini na yâ ti e. mabe- -Abu Isa Na Tirmidhi- atene; ‘A fa peko ti hadith ni na lege ti Abdurrahman, Aisyah, Abu Qatadah, Auf bin Malik na Jabir’. Abu Isa atene; ‘Hadith ti Walid Abu Ibrahim ayeke mbeni tâ hadith ti hasan. [Hysyam Ad Dastuwali] na [Ali bin Mubarak] afa peko ti hadith so na mbage ti [Yahya bin Abu Katsir] so alondo na [Abu Salamah bin Abdurrahman] na mbage ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na mbeni lege ti mursal. [Ikrimah bin ‘Ammar] afa peko ti [Yahya bin Abu Kathir] ti [Abu Salamah] ti [Aisyah] ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na hadith ti Ikrimah bin ‘Ammar ayeke mahfuzh pëpe. Ikrimah alingbi ti duti na kite na ndo ti hadith ti Yahya, na a fa ni na [Yahya bin Abu Kathir] na [Abdullah bin Abu Qatadah] na [babâ ti lo] na mbage ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam. Mo mä Mohammed atene; ‘Mbeni mbaï so ayeke tâ tënë mingi na ndo ti tënë so ayeke hadith ti Yahya bin Abu Katsir so alondo na Abu Ibrahim Al Ashhali so alondo na babâ ti lo. Mbi hunda lo na ndo ti iri ti Abu Ibrahim me lo hinga ni pëpe’.