Bersedekah untuk orang yang telah meninggal

Imam Tirmidzi : 897

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ قَالَعَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَرِيضٌ فَقَالَ أَوْصَيْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ بِكَمْ قُلْتُ بِمَالِي كُلِّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ فَمَا تَرَكْتَ لِوَلَدِكَ قُلْتُ هُمْ أَغْنِيَاءُ بِخَيْرٍ قَالَ أَوْصِ بِالْعُشْرِ فَمَا زِلْتُ أُنَاقِصُهُ حَتَّى قَالَ أَوْصِ بِالثُّلُثِ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَنَحْنُ نَسْتَحِبُّ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ الثُّلُثِ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَعْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يَرَوْنَ أَنْ يُوصِيَ الرَّجُلُ بِأَكْثَرَ مِنْ الثُّلُثِ وَيَسْتَحِبُّونَ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ الثُّلُثِ قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ فِي الْوَصِيَّةِ الْخُمُسَ دُونَ الرُّبُعِ وَالرُّبُعَ دُونَ الثُّلُثِ وَمَنْ أَوْصَى بِالثُّلُثِ فَلَمْ يَتْرُكْ شَيْئًا وَلَا يَجُوزُ لَهُ إِلَّا الثُّلُثُ

hi byerile [Qutaibah], u hi byerile [Jarir] ku suka eka ['Atha` bin As Sa`ib] ku suka eka [Abu Abdurrahman As Sulami] ku suka eka [Sa'ad bin Malik] u te; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u ndzi endzerile, loko ndzi vabya. U vutisile: ‘Xana u endle will? ' Ndzi hlamurile; 'Nakhale'. U tlhele a vutisa a ku: ‘Xana i mali muni? ' Ndzi hlamurile; 'Hi rifuwo ra mina hinkwaro endleleni ya Allah'. U vutisile: ‘Xana u siye yini n’wana wa wena? ' Ndzi hlamurile; 'I vanhu lava fuweke hi vunene'. -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- u engeterile: 'Endla will hi khume ra rifuwo ra wena'. Ndzi tshame ndzi yi hunguta ku kondza a ku: 'Bequeath with a third, and a third se is a lot''. Abu Abdurrahman u te; 'Hi nga tsakela leswaku yi hungutiwa ku ya emahlweni ku suka eka n'we xa nharhu hikuva marito ya Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam: n'we xa nharhu i nhlayo leyikulu'. -Abu Isa Eka Tirmidhi- u te; 'Hadith leyi nga na nhlamuselo swinene yi hlamuseriwile kusuka eka Ibn Abbas'. Abu 'Isa u te; Hadith ya 'Sa'ad i hadith ya ntiyiso ya hasan. Yi hlamuseriwe ku suka eka yena hi tindlela to tala naswona yi tlhela yi hlamuseriwa ku suka eka yena; 'Naswona ya vunharhu i yikulu'. Hadith leyi yi endliwa hi va-ulama, a va pfumeleli munhu ku endla will yo tlula n’we xa nharhu, kambe va tsakela ehansi ka n’we xa nharhu. Sufyan Ats Tsauri u vule leswaku; 'Va ringanyeta ku endla will hi n'we xa ntlhanu ehansi ka kotara.' Kotara yi le hansi ka n’we-xa-nharhu. "Loyi a endlaka will hi n'we xa nharhu naswona a nga siyi nchumu, kutani a nga endla will hi n'we xa nharhu xa nhundzu ntsena."