Bersedekah untuk orang yang telah meninggal

इमाम तिर्मिधी : 897

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ قَالَعَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَرِيضٌ فَقَالَ أَوْصَيْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ بِكَمْ قُلْتُ بِمَالِي كُلِّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ فَمَا تَرَكْتَ لِوَلَدِكَ قُلْتُ هُمْ أَغْنِيَاءُ بِخَيْرٍ قَالَ أَوْصِ بِالْعُشْرِ فَمَا زِلْتُ أُنَاقِصُهُ حَتَّى قَالَ أَوْصِ بِالثُّلُثِ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَنَحْنُ نَسْتَحِبُّ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ الثُّلُثِ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَعْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يَرَوْنَ أَنْ يُوصِيَ الرَّجُلُ بِأَكْثَرَ مِنْ الثُّلُثِ وَيَسْتَحِبُّونَ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ الثُّلُثِ قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ فِي الْوَصِيَّةِ الْخُمُسَ دُونَ الرُّبُعِ وَالرُّبُعَ دُونَ الثُّلُثِ وَمَنْ أَوْصَى بِالثُّلُثِ فَلَمْ يَتْرُكْ شَيْئًا وَلَا يَجُوزُ لَهُ إِلَّا الثُّلُثُ

[कुतायबा] यांनी आम्हाला [जरीर] यांच्याकडून, ['अथा' बिन अस-सैब] यांच्याकडून, [अबू अब्दुर-रहमान अस-सुलामी] यांच्याकडून आणि [सा'द बिन मालिक] यांच्याकडून हे हदीस सांगितले: "अल्लाहचे शांति आणि आशीर्वाद त्याच्यावर असोत, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी मला आजारी असताना भेट दिली. त्यांनी विचारले: 'तुम्ही वसीयत केली आहे का?' मी उत्तर दिले: 'होय.' त्यांनी पुन्हा विचारले: 'किती?' मी उत्तर दिले: 'माझं सर्व धन अल्लाहच्या मार्गात.' त्यांनी विचारले: 'तुम्ही तुमच्या मुलांसाठी काय ठेवलं आहे?' " मी उत्तर दिले, 'ते चांगुलपणाने श्रीमंत आहेत.' (पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी) पुढे सांगितले, 'तुमच्या संपत्तीचा दहावा हिस्सा वसीयत करा.' मी ते कमी करत राहिलो तोपर्यंत त्यांनी सांगितले, 'एक तृतीयांश वसीयत करा, आणि एक तृतीयांश देखील खूप मोठा हिस्सा आहे.' " अबू अब्दुर्रहमान म्हणाले: "प्रत्येक पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या 'एक तृतीयांश ही मोठी रक्कम आहे' या म्हणणीमुळे आम्ही एक तृतीयांशातूनही कमी करणे पसंत करतो." (अबू ईसा अत-तिर्मिधी) म्हणाले: "इब्न अब्बास यांच्याकडूनही याच अर्थाचा हदीस नमुद आहे." अबू ईसा म्हणाले: "सा'द यांचा हदीस हसन सहीह आहे. त्याच्याकडून अनेक साखळ्यांद्वारे हे वर्णन केले गेले आहे, आणि त्याच्याकडून असेही वर्णन आहे: 'आणि एक तृतीयांश ही मोठी रक्कम आहे.' या हदीसवर विद्वानांनी अमल केला आहे; ते एखाद्या व्यक्तीला एक तृतीयांशापेक्षा जास्त वसीयत करण्यास परवानगी देत नाहीत, परंतु ते एक तृतीयांशापेक्षा कमी पसंत करतात. सुफ्यान अल-थौरी म्हणाले: 'ते पाचव्या भागाची वसीयत करण्याचा सल्ला देतात, जो एक चतुर्थांशापेक्षा कमी आहे. एक तृतीयांशापेक्षा कमी एक चतुर्थांश. जो कोणी इतर काहीही न ठेवता एक तृतीयांश वसीयत करतो, तर तो फक्त आपल्या संपत्तीचा एक तृतीयांशच वसीयत करू शकतो.