Bepergian selama sepuluh sampai sembilan belas hari dengan mengqashar (meringkas), dengan shalat dua rakaat

Imam Tirmidzi : 808

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى آمَنَ مَا كَانَ النَّاسُ وَأَكْثَرَهُ رَكْعَتَيْنِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَ عُمَرَ وَمَعَ عُثْمَانَ رَكْعَتَيْنِ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي تَقْصِيرِ الصَّلَاةِ بِمِنًى لِأَهْلِ مَكَّةَ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ لِأَهْلِ مَكَّةَ أَنْ يَقْصُرُوا الصَّلَاةَ بِمِنًى إِلَّا مَنْ كَانَ بِمِنًى مُسَافِرًا وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ جُرَيْجٍ وَسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُهُمْ لَا بَأْسَ لِأَهْلِ مَكَّةَ أَنْ يَقْصُرُوا الصَّلَاةَ بِمِنًى وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ وَمَالِكٍ وَسُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ

Atugambye [Qutaibah] atubuulidde [Abu Al Ahwash] okuva ku [Abu Ishaq] okuva ku [Haritsah bin Wahab] yagamba; 'Nsaala ne Nabbi sallallaahu 'alaihi wasallam - ekifo abantu we bawulira nga balina obukuumi, era abantu abasinga basaala - raka'ah bbiri'. -Abu Isa Ku Tirmidhi- yagamba; ‘Hadiisi esinga okuba ey’amakulu yayogerwa okuva ku Ibn Mas’ud, Ibn Umar ne Anas’. Abu ‘Isa yagamba nti; 'Hadith ya Harithah bin Wahb ye hadith ya Hasan Shohih. Yayogerwa okuva ewa Ibn Mas’ud, yagamba nti; ‘Nsaala raka’at bbiri ne Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam e Mina, awamu ne Abu Bakr, Umar ne ku ntandikwa y’obukulembeze bwa Uthman. Abamanyi baawukana mu ndowooza zaabwe ku kusaala qoshor eri abatuuze b’e Mecca e Mina. Abamanyi abamu bagamba nti; Abatuuze b’e Makkah tebakkirizibwa kusaala mu Mina okuggyako abatambuze abali e Mina. Eno y’endowooza ya Ibn Juraij, Sufyan Ats Tsauri, Yahya bin Sa’id Al Qatthan, Syafi’i, Ahmad ne Ishaq. Ate abalala nga bakaayana; 'Abatuuze b'e Makkah bayinza okusaala e Mina. Eno y'endowooza ya Al Auza'i, Malik, Sufyan bin Uyainah ne Abdurrahman bin Mahdi''.