Nabi memulai sa’i dari bukit Shafa dan mengakhiri di Marwah

Imam Bukhari : 1665

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّأَرَأَيْتِ قَوْلَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا }فَلَا أُرَى عَلَى أَحَدٍ شَيْئًا أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ كَلَّا لَوْ كَانَتْ كَمَا تَقُولُ كَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي الْأَنْصَارِ كَانُوا يُهِلُّونَ لِمَنَاةَ وَكَانَتْ مَنَاةُ حَذْوَ قُدَيْدٍ وَكَانُوا يَتَحَرَّجُونَ أَنْ يَطُوفُوا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا }زَادَ سُفْيَانُ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامٍ مَا أَتَمَّ اللَّهُ حَجَّ امْرِئٍ وَلَا عُمْرَتَهُ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ

hi byerile [‘Abdullah bin Yusuf] u hi byerile [Malik] ku suka eka [Hisyam bin ‘Urwah] ku suka eka [tata wa yena] leswaku u te; Ndzi tshame ndzi vutisa ['Aisyah radiallahu 'anha] nsati wa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam loko ndza ha ri ntsongo: 'U ehleketa yini hi rito ra Allah Ta'ala -QS Al Baqarah 158- leri vulaka leswaku: -'Hakunene Ash-Shafaa na Al Marwah i xiphemu xa syi'ar-syi'ar ya Allah. Kutani mani na mani loyi a endlaka Hajj eNdlwini ya Allah kumbe a endla Umrah, kutani a ku na xidyoho eka yena ku endla sa'iy exikarhi ka vona vambirhi, loko ndzi ehleketa leswaku a ku na lexi hoxeke hi munhu loyi a nga endliki Tawaf -sa'iy- exikarhi ka swintshabyana leswimbirhi. 'Aisyah radiallahu 'anha u te: 'A swi tano.' Loko ndzimana leyi yi vula leswi u swi vulaka, swi vula leswaku a ku na xidyoho loko munhu a nga endli sa'iy exikarhi ka vona vambirhi. Entiyisweni, ndzimana leyi yi paluxiwile mayelana na va-Ansar, lava khale a va kunguhata ku endla riendzo ro ya eka xifaniso xa Manat - lexi a va xi gandzela - endhawini leyi rhendzeleke Qudaid. Kutani va titwa va ri ni nandzu loko va boheka ku famba exikarhi ka swintshabyana swa Ash-Shafaa na Al Marwah. Endzhaku ka loko Islam yi fikile, va vutisile Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hi xiphiqo lexi, kutani Allah Ta'ala a paluxa ndzimana - 'Hakunene, Ash-Shafaa na Al Marwah i xiphemu xa syi'ar-syi'ar ya Allah.' Loyi a endlaka Hajj ku ya eNdlwini ya Allah kumbe ku endla Umrah, a ku na xidyoho eka yena ku endla sa'iy exikarhi ka lavambirhi'-. [Sufyan] na [Abu Mu’awiyah] va engeterile ku suka eka [Hisyam] - ku nga ku suka eka tata wa yena ku suka eka ‘Aisyah radiallahu ‘anha-: ‘Allah a nge amukeli Hajj kumbe ‘Umrah ya mani na mani loyi a nga endliki sa’iy exikarhi ka swintshabyana swa Ash-Shafaa na Al Marwah’.