Nabi memulai sa’i dari bukit Shafa dan mengakhiri di Marwah

Imam Abu Dawud : 1625

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَقُلْتُ لِعَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّ أَرَأَيْتِ قَوْلَ اللَّهِ تَعَالَى{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ }فَمَا أَرَى عَلَى أَحَدٍ شَيْئًا أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا قَالَتْ عَائِشَةُ كَلَّا لَوْ كَانَ كَمَا تَقُولُ كَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي الْأَنْصَارِ كَانُوا يُهِلُّونَ لِمَنَاةَ وَكَانَتْ مَنَاةُ حَذْوَ قُدَيْدٍ وَكَانُوا يَتَحَرَّجُونَ أَنْ يَطُوفُوا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ }

Hi byerile [Al Qa’nabi] ku suka eka [Malik] ku suka eka [Hisyam bin ‘Urwah]. Naswona swi hlamuseriwe ku suka eka ndlela yin’wana: Swi hlamuseriwile eka Hina [Ibnu As Sarh], swi hlamuseriwe eka Hina [Ibnu Wahb] ku suka eka [Malik] ku suka eka [Hisham bin ‘Urwah] ku suka eka [tata wa yena] leswi a swi vuleke; Ndzi te eka [Aisyah] nsati wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam naswona hi nkarhi wolowo a ndzi ri muntshwa ntsena; Xana u ehleketa yini hi marito ya Allah Ta'ala: 'Hakunene Shafaa na Marwa i xiphemu xa syi'ar ya Allah'. A ndzi voni xidyoho nikatsongo eka munhu loyi a nga endliki sa'i exikarhi ka lavambirhi. Aisha u te; e-e, loko hilaha u vulaka hakona kutani ndzimana yi hlayeka hi ndlela leyi: FALAA JUNAAHA 'ALAIHI ALLAA YATHAWWAFU BIHIMAA -kutani a ku na xidyoho xa leswaku a nga endli sa'i exikarhi ka vona vambirhi-. Entiyisweni, ndzimana leyi yi paluxiwile mayelana na vanhu va Ansar, enkarhini lowu hundzeke a va endlela Manah talbiyah - vito ra xifaniso -, naswona Manah a yi langutane na Qudaid - vito ra ndhawu leyi nga exikarhi ka Mecca na Medina -. Naswona a va nga swi lavi ku endla tawaf exikarhi ka Shafa na Marwah, kutani loko Islam yi fika, va vutisile Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) hi mhaka leyi. Kutani Allah Ta’ala u paluxe ndzimana leyi: ‘Hakunene Shafaa na Marwa i xiphemu xa syi’ar ya Allah’.