Keringanan bagi Wanita Haid, Perintah Nabi untuk Menghentikan Umrah dan Berpindah ke Ihram Haji Menjelang Arafah
इमाम बुखारी : 1658
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحَجَّةِ فَقَالَ لَنَا مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ فَلْيُهِلَّ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ قَالَتْ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَظَلَّنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَشَكَوْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْفُضِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَرْسَلَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِي
आम्हाला [मुहम्मद इब्न सलाम] यांनी सांगितले, ज्यांनी [अबू मुआविया] यांच्याकडून, त्यांनी [हिशाम] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून, ['आयशा (रज़ियल्लाहु ता'आला अन्हा)] यांच्याकडून हदीस नमुद केली: "आम्ही पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या सोबत धु अल-हिज्जा महिन्याच्या नवचंद्र दिसताच प्रस्थान केले." त्यांनी आम्हाला सांगितले: 'तुमच्यापैकी जो कोणी हजसाठी इहराम बांधू इच्छितो, तो हजसाठी इहराम बांधो, आणि जो कोणी उमराहसाठी इहराम बांधू इच्छितो, तो उमराहसाठी इहराम बांधो. जर मी बलिदान प्राणी आणला नसता, तर मी नक्कीच उमराहसाठी इहराम बांधला असता.' 'आयशा (रज़ियल्लाहु अन्हा) यांनी सांगितले: "आम्हांपैकी काहींनी 'उमराहसाठी इहराम बांधला आणि काहींनी हजसाठी; आणि मी 'उमराहसाठी इहराम बांधणाऱ्यांमध्ये होते." मग 'अराफाहचा दिवस आला तेव्हा मी मासिक पाळीत होते. मी ही गोष्ट पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना सांगितली. त्यांनी सांगितले: 'तुझा उम्रा सोडून दे, केस सोड, ते विंचू आणि हजसाठी इहराम बांध.' अल-हशाबाहच्या रात्री (मिना येथील जमराहवर दगड फेकण्यासाठी), त्यांनी अब्दुर्रहमानला माझ्यासोबत अत-तनिमला पाठवले. म्हणून मी माझ्या मागील उम्राच्या बदलात उम्रासाठी इहराम बांधला."