Imam Tirmidzi : 683
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صِيَامُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُوَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ وَهِنْدِ بْنِ أَسْمَاءَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَالرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ عَمِّهِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ذَكَرُوا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ حَثَّ عَلَى صِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ قَالَ أَبُو عِيسَى لَا نَعْلَمُ فِي شَيْءٍ مِنْ الرِّوَايَاتِ أَنَّهُ قَالَ صِيَامُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ كَفَّارَةُ سَنَةٍ إِلَّا فِي حَدِيثِ أَبِي قَتَادَةَ وَبِحَدِيثِ أَبِي قَتَادَةَ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
guri [Qutaibah] eta [Ahmad bin 'Abdah Adl Dlabi] biek esan dute, [Hammad bin Zaid-ek] [Ghailan bin Jarir-ek] [Abdullah bin Ma'bad-ek] [Abu Qatadah-ek] esan digu, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Ashura eguneko baraualdiak - Allahrengandik espero dut - aurreko urteko bekatuak ezabatu ditzake'. Kapitulu honetan - Ali, Muhammad bin Shaifi, Salamah bin Akwa', Hindun bint Asma', Ibn Abbas, Rubayy'i bint Mu'wwidz bin 'Afra', Abdurrahman bin Salamah Al Khuza'i, bere osabarengandik eta Abdullah bin Zubairrengandik ere badaude narrazioak, denek sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak 'Ashura' egunean barau egitea gomendatu zuela aipatzen baitu. Abu 'Isak esan zuenez, ez dugu aurkitzen Ashura egunean barau egiteak urtebeteko bekatuak garbitu ditzakeenik, Abu Qatadah-ren hadith-ean izan ezik. Ahmadek eta Ishaq-ek ere Abu Qatadah-ren hadith-ean oinarritutako iritzi bat aukeratu zuten.