इमाम तिर्मिधी : 683

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صِيَامُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُوَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ وَهِنْدِ بْنِ أَسْمَاءَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَالرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ عَمِّهِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ذَكَرُوا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ حَثَّ عَلَى صِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ قَالَ أَبُو عِيسَى لَا نَعْلَمُ فِي شَيْءٍ مِنْ الرِّوَايَاتِ أَنَّهُ قَالَ صِيَامُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ كَفَّارَةُ سَنَةٍ إِلَّا فِي حَدِيثِ أَبِي قَتَادَةَ وَبِحَدِيثِ أَبِي قَتَادَةَ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ

हे आम्हाला [कुतायबा] आणि [अहमद बिन अब्दाह अदली अब्दी] यांनी सांगितले; दोघांनीही म्हटले: हे आम्हाला [हम्माद बिन झाइड] यांनी [घैलान बिन जरीर] यांच्याकडून, आणि त्यांनी [अब्दुल्ला बिन मा'बाद] यांच्याकडून सांगितले [अबू कतादा] यांच्याकडून की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "आशूराच्या दिवशी उपवास केल्याने – मला अल्लाहकडून अशी आशा आहे – मागील वर्षाच्या पापांची क्षमा होऊ शकते." या अध्यायात (एक रिवायत देखील आहे – सं.) अली, मुहम्मद बिन शाफीई यांच्याकडून, सलामा बिन्त अक्वा, हिंदुन बिन्त असमा, इब्न अब्बास, रुबय्य बिन्त मुअविद्ज़ बिन्त अफरा, अब्दुर्रहमान बिन्त सलामा अल-खुज़ाई (तिच्या काकांकडून), आणि अब्दुल्लाह बिन्त जुबैर, हे सर्व पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून सांगतात की त्यांनी 'आशूरा'च्या दिवशी उपवास करण्यास प्रोत्साहित केले. अबू ईसा म्हणाले, 'आम्हाला कोणत्याही विद्यमान हदीसमध्ये 'आशूरा'च्या दिवशी उपवास केल्याने एका वर्षाचे पाप पुसले जातात असे आढळलेले नाही, फक्त अबू कतादा यांच्या हदीसमध्ये असे आढळते.' अहमद आणि इशाक यांनीही अबू कतादा यांच्या हदीसच्या आधारे हा दृष्टिकोन स्वीकारला.