Malam pertengahan Sya’ban: shalat malamnya dan berpuasa siangnya

Imam Tirmidzi : 669

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبَانَ فَلَا تَصُومُواقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ مُفْطِرًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ شَعْبَانَ شَيْءٌ أَخَذَ فِي الصَّوْمِ لِحَالِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُشْبِهُ قَوْلَهُمْ حَيْثُ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقَدَّمُوا شَهْرَ رَمَضَانَ بِصِيَامٍ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ وَقَدْ دَلَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّمَا الْكَرَاهِيَةُ عَلَى مَنْ يَتَعَمَّدُ الصِّيَامَ لِحَالِ رَمَضَانَ

Adroddodd Qutaibah i ni gan Al-Ala bin Abdurrahman o Abu Hurairah, a ddywedodd: Dywedodd Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno): "Pan fydd canol Sha'ban yn cyrraedd, peidiwch ag ymprydio." Dywedodd Abu 'Isa: "Mae hadith Abu Hurairah yn hadith hasan sahih, nid ydym yn gwybod ac eithrio trwy'r llwybr hwn gyda'r geiriad fel uchod." Ystyr yr hadith uchod yn ôl rhai ysgolheigion yw os nad yw person wedi arfer ymprydio, yna pan fydd canol Sha'ban yn cyrraedd, mae'n dechrau ymprydio oherwydd ei fod yn croesawu mis Ramadan. Mae wedi cael ei adrodd gan Abu Hurairah gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam fel yr ystyr a eglurir ganddynt, sef ei fod wedi dweud sallallaahu 'alaihi wa salam: 'Peidiwch ag ymprydio am ychydig ddyddiau cyn mis Ramadan oni bai ei fod yn cyd-daro â'ch diwrnod ymprydio arferol'. Mae'r hadith hwn yn dangos y gwaharddiad i bobl sy'n ymprydio'n fwriadol cyn dyfodiad ympryd Ramadan.