Bersedekah dapat menjauhkan para wanita dari neraka

Imam Tirmidzi : 575

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُصْطَلِقِ عَنْ ابْنِ أَخِي زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَتْخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ فَإِنَّكُنَّ أَكْثَرُ أَهْلِ جَهَنَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ قَال سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ابْنِ أَخِي زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَهِمَ فِي حَدِيثِهِ فَقَالَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ أَخِي زَيْنَبَ وَالصَّحِيحُ إِنَّمَا هُوَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ إِبْنِ أَخِي زَيْنَبَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَأَى فِي الْحُلِيِّ زَكَاةً وَفِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ مَقَالٌ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ فَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ فِي الْحُلِيِّ زَكَاةَ مَا كَانَ مِنْهُ ذَهَبٌ وَفِضَّةٌ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ و قَالَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ ابْنُ عُمَرَ وَعَائِشَةُ وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ لَيْسَ فِي الْحُلِيِّ زَكَاةٌ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ بَعْضِ فُقَهَاءِ التَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ

Na ta’u mai e [Hannad] ia i matou [Abu Muawiyah] mai ia [Al Amash] mai ia [Abu Wa'il] mai ia [Amru bin Al Harith bin Mushtaliq] mai ia [lona atalii o Zainab] le faletua o Abdullah mai ia [Zainab] le faletua o Abdullah bin Mas'ud na ia fai mai; Na saunoa le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i tamaitai, na ia fai mai; 'O outou tamaitai, ia outou foai atu mea alofa e oo lava i a outou teuga, aua o le toatele o tagata o Seoli o tamaitai'. Na ta’u mai e [Mahmud bin Ghailan] ia i matou [Abu Dawud] mai ia [Shu'bah] mai ia [Amash] na ia fai mai; Na ou faalogo ia [Abu Wa`il] o faamatala mai se hadith mai ia [Amru bin Al Harith] le atalii o Zainab mai ia [Zainab] le faletua o Abdullah bin Mas'ud mai le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e pei o le hadith o lo’o i luga. Na fai mai Abu 'Isa; O lenei tala e sili atu ona moni nai lo le hadith a Abu Muawiyah, auā o loʻo i ai le wahm -masalosalo- i le hadith a Abu Muawiyah, na ia faʻamatalaina mai ia Amru bin Harith mai lona tei o Zainab, ae o le saʻo e mai ia Amru bin Harith lona tei o Zainab. O lenei hadith ua faʻamatalaina mai ia Amru bin Shuʻaib mai lona tama mai lona tamamatua mai le Perofeta o Shallallaahu Alaihi Wasallam e moni lava e manatu o ia o le zakat i mea teuteu e tatau ona fai, ae o loʻo i ai se mea sese i le faasologa o lenei hadith. E eseese manatu o tagata atamamai, o nisi o tagata atamamai mai soʻotaga a le Perofeta o Shallallahu 'alaihi wa sallam ma tabi'in e pei o Sufyan Ats Tsauri e talitonu o le zakat e tatau ona fai i mea teuteu e faia i auro ma siliva, ma o nisi o soʻotaga a le Perofeta o Shallallahu 'alaihi wa sallam e pei o Ibnu Umar, Aisyah, Jabir bin Abdillah ma Malik bin Anas ma nisi o loia e pei o Malik bin Anas, Shafiʻi, Ahmad ma Ishaq e manatu o le zakat i mea teuteu e le tatau ona fai.