حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَطَوَانِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا غَالِبٌ أَبُو بِشْرٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَائِذٍ الطَّائِيِّ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعِيذُكَ بِاللَّهِ يَا كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ مِنْ أُمَرَاءَ يَكُونُونَ مِنْ بَعْدِي فَمَنْ غَشِيَ أَبْوَابَهُمْ فَصَدَّقَهُمْ فِي كَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ وَلَا يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ وَمَنْ غَشِيَ أَبْوَابَهُمْ أَوْ لَمْ يَغْشَ فَلَمْ يُصَدِّقْهُمْ فِي كَذِبِهِمْ وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَسَيَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ يَا كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ الصَّلَاةُ بُرْهَانٌ وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ حَصِينَةٌ وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ يَا كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ إِنَّهُ لَا يَرْبُو لَحْمٌ نَبَتَ مِنْ سُحْتٍ إِلَّا كَانَتْ النَّارُ أَوْلَى بِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى وَأَيُّوبُ بْنُ عَائِذٍ الطَّائِيُّ يُضَعَّفُ وَيُقَالُ كَانَ يَرَى رَأْيَ الْإِرْجَاءِ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى وَاسْتَغْرَبَهُ جِدًّا و قَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى عَنْ غَالِبٍ بِهَذَا

Esan digu [Abdullah bin Abu Ziyad Al Qathawani Al Kufi]-k esan digu ['Ubaidullah bin Musa]-k [Ghalib Abu Bisyr]-ek [Ayyub bin 'A`idz Ath Tha'i-k]-tik [Qais bin Muslim]-etik [Thariq bin Shihab]-etik [Ka'ab bin 'Ujrah]-ek esan duela, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zidan: 'Oi Ka'ab, Allahri eskatzen diot babesa nire ondorengo agintarien ekintzetatik. Haiengana etorri eta haien gezurrak sinesten baditu eta gaiztakeria egiten laguntzen diena, ez da nire taldekoa, ezta etorkizunean nire Haudl-etik - aintzira - igaro ere. Eta haiengana etorri edo ez badator eta haien gezurrak baieztatzen ez baditu edo gaiztakeria egiten laguntzen ez badie, nire taldekoa da eta ni bere taldekoa naiz eta geroago Haudku-ra - aintzira - etor naiteke. Oi Ka'ab bin 'Ujrah, otoitza fedearen seinale da, baraua ezkutu sendoa da, eta limosnak bekatuak ezabatu ditzake urak sua itzaltzen duen bezala. Oi Ka'ab bin 'Ujrah, giza haragia ez da hazten haram diren gauzetatik, Infernuak eskubide gehiago ez baditu haren gainean'. Abu 'Isak esan zuen, hadith hau gharib da sanad honen bidez eta ez dakigu Ubaidullah bin Musa eta Ayyub bin 'A`idz Ath Thai'-ren hadith-etik izan ezik, ahulduta dago eta Murji`ah ideologiari atxikita dagoela ere jakinarazi da. Muhammadi galdetu nion, baina ez zekien ezer Ubaidullah bin Musa-ren hadith-etik izan ezik, hadith hau ere arrotza iruditu zitzaion. [Muhammadek] ere esan zuen, esan zigula [Ibn Numair]-i [Ubaidullah bin Musa]-ri [Ghalib]-i, goiko hadith-a bezala.