Imam Tirmidzi : 558

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَطَوَانِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا غَالِبٌ أَبُو بِشْرٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَائِذٍ الطَّائِيِّ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعِيذُكَ بِاللَّهِ يَا كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ مِنْ أُمَرَاءَ يَكُونُونَ مِنْ بَعْدِي فَمَنْ غَشِيَ أَبْوَابَهُمْ فَصَدَّقَهُمْ فِي كَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ وَلَا يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ وَمَنْ غَشِيَ أَبْوَابَهُمْ أَوْ لَمْ يَغْشَ فَلَمْ يُصَدِّقْهُمْ فِي كَذِبِهِمْ وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَسَيَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ يَا كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ الصَّلَاةُ بُرْهَانٌ وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ حَصِينَةٌ وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ يَا كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ إِنَّهُ لَا يَرْبُو لَحْمٌ نَبَتَ مِنْ سُحْتٍ إِلَّا كَانَتْ النَّارُ أَوْلَى بِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى وَأَيُّوبُ بْنُ عَائِذٍ الطَّائِيُّ يُضَعَّفُ وَيُقَالُ كَانَ يَرَى رَأْيَ الْإِرْجَاءِ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى وَاسْتَغْرَبَهُ جِدًّا و قَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى عَنْ غَالِبٍ بِهَذَا

Yandi me songa beto nde [Abdullah bin Musa] me songa beto [Ghalib Abu Bisyr] katuka na [Ayyub bin A`idz Ath Tha’i] katuka na [Qais bin Muslim] katuka na [Thariq bin Shihab] yandi tubaka katuka na [Ka’. 'Alaihi wasallam tubaka na mono : 'O Ka'ab, mono ke lomba na Allah lutaninu sambu na nge na bisalu ya ba mfumu na nima na mono. Konso muntu yina ta kwisa na bo mpi ta kwikila luvunu na bo mpi ta sadisa bo na kusala mambu ya mbi, pana yandi kele ve ya kimvuka na mono mpi yandi lenda luta ve na Haudl na mono - nzadi - na bilumbu ke kwisa. Mpi konso muntu yina ta kwisa na bo to ta kwisa ve na bo mpi ta ndimisa ve luvunu na bo to ta sadisa bo ve na kusala mambu ya mbi, pana yandi kele na kimvuka na mono mpi mono kele na kimvuka na yandi mpi lenda kwisa na Haudku - nzadi - na nima. O Ka’ab bin ‘Ujrah, kisambu kele kidimbu ya lukwikilu, kubuya madia kele kitaninu ya ngolo, mpi makabu ya mawa lenda katula masumu mutindu masa ke fwaka tiya. O Ka’ab bin ‘Ujrah, nitu ya muntu ke yela ve na bima yina kele haram katula kaka kana Bilungi kele ti banswa mingi na zulu na yo’. Abu ‘Isa tubaka nde, hadith yai kele gharib na nzila ya sanad yai mpi beto me zaba yo ve katula kaka na hadith ya Ubaidullah bin Musa ti Ayyub bin ‘Aidz Ath Thai’, yo me lemba mpi bo ke tuba nkutu nde yandi ke kangamaka na mabanza ya Murji`ah. Mu yufulaka Muhamed, kansi yandi zabaka kima ve katula kaka na hadith ya Ubaidul bin Musa, ata hadith yayi vandaka kumonana nzenza na yandi. [Muhammad] tubaka mpi nde, yandi songaka beto [Ibn Numair] katuka na [Ubaidullah bin Musa] katuka na [Ghalib] bonso hadith ya kele na zulu.