Doa I'tidal - 1: SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH ... ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU

Imam Tirmidzi : 247

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ

اسان کي [اسحاق بن موسيٰ الاشعري] ٻڌايو ويو آهي؛ اسان کي [معن] چيو آهي؛ اسان کي [مالڪ] [سمعي] کان [ابو شاليه] کان [ابو هريره] ٻڌايو آهي ته؛ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'جيڪڏهن امام چوي؛ 'سمع الله لمن حمده - الله انهن جي تعريف ٻڌي جيڪي سندس تعريف ڪن ٿا - ته پوءِ چئو؛ 'ربنا و لك الحمد - اي اسان جا رب، ۽ صرف تنهنجي لاءِ سڀ تعريفون آهن -. ڇاڪاڻ ته جنهن جو ڪلام ملائڪ جي ڪلام سان ملندو آهي، ان جا گذريل گناهه معاف ڪيا ويندا.' ابو عيسيٰ چيو؛ 'هي حديث حسن صحيح آهي. هن حديث تي رسول الله صلي الله عليه وسلم جي اصحابن ۽ انهن کان پوءِ ايندڙن مان ڪجهه سائنسدانن عمل ڪيو. يعني، امام لاءِ سفارش ته چوي؛ 'سَمِعَ اللهُ لمن حمِده ربّانا وَ لَكَل حمدُ - الله انهن جي تعريف ٻڌي جيڪي سندس تعريف ڪن ٿا. اي اسان جا پالڻھار، ۽ صرف تنهنجي لاءِ ئي سڀ تعريف آهي-'. پوءِ پادريءَ جي پويان ماڻهن - جماعت - چيو؛ 'رَبّانا وَ لَكَل حمدُ - اي اسان جا پالڻھار، ۽ صرف تنهنجي لاءِ سڀ تعريف آهي-'. هي راءِ امام احمد پاران به ورتي وئي هئي. ابن سيرين ۽ ٻين چيو؛ 'ماءُ کي چوڻ گهرجي؛ 'سَمِعَ اللهُ لمن حمِده ربّانا وَ لَكَل حمدُ - الله انهن جي تعريف ٻڌي جيڪي سندس تعريف ڪن ٿا. اي اسان جا پالڻھار، ۽ صرف تنهنجي لاءِ ئي سڀ تعريف آهي-. جيئن پادريءَ چيو هو'. هي راءِ سيافيءَ ۽ اسحاق پاران به ورتي وئي هئي.