Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Doa I'tidal - 3: SAMI’ALLAHU LIMAN HAMIDAHU, ALLAHUMMA RABBANA LAKA AL-HAMDU MIL’U AS-SAMAWATI WA MIL’U AL-ARDH WA MIL’U MA SYI’TA MIN SYA’IN BA’DU
Imam Tirmidzi : 246

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ حَدَّثَنِي عَمِّي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ أَبِي أَوْفَى وَأَبِي جُحَيْفَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ قَالَ يَقُولُ هَذَا فِي الْمَكْتُوبَةِ وَالتَّطَوُّعِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْكُوفَةِ يَقُولُ هَذَا فِي صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَلَا يَقُولُهَا فِي صَلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا يُقَالُ الْمَاجِشُونِيُّ لِأَنَّهُ مِنْ وَلَدِ الْمَاجِشُونِ

[Mahmud bin Ghailan] esan digu; [Abu Dawud Ath Thayalisi] esan digu; [Abdul Aziz bin Abdullah bin Abu Salamah Al Majisyun] esan digu; [Nire osaba] esan dit [Abdurrahman Al A'raj-engandik] [Ubaidullah bin Abu Rafi'-rengandik] [Ali bin Abu Talib-engandik] esan duela; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek burua altxatu zuenean, esan zuen: 'SAMI'AALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA LAKAL HAMDU MIL`AS SAMAAWATI WA MIL`AL ARDLI WA MIL`'azza wajalla MA BAINAHUMA WA MIL`A MA SYI`TA MIN SYAI`IN BA'DU -Alak entzun dezala bera goraipatzen dutenen laudorioa. Oi gure Jauna, zuri bakarrik dagokizu zeruaren eta lurraren laudorio guztia, eta haien artean dagoen guztia, eta horretaz gain zuk nahi duzun guztia-'. Esan zuen; «Kapitulu honetan Ibn Umar, Ibn Abbas, Ibn Abu Aufa, Abu Juhaifah eta Abu Sa'id-en narrazioak ere badaude». Abu Isak esan zuen: «Ali-ren hadith hau benetakoa da. Jakintsuek hadith hau praktikatzen dute. Iritzi hau Syafi'ik ere hartu zuen. Esan zuen: «Otoitz hau nahitaezko eta sunnah otoitzetan errezitatu behar da». Kufako biztanle batzuek otoitz hau irakurtzen dute sunnah otoitzetan eta ez dute nahitaezko otoitzetan». Abu Isak esan zuen: «Al Majisyun deitzen zaio, Al Majisyunen semea delako».

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 2359, 2368, 2921, 3318, 18317, 18330, 18331, 18348, 18350, 18589
Imam Muslim : 733, 734
Imam Abu Dawud : 720
Imam Tirmidzi : 246
Imam Nasa'i : 1056, 1057
Imam Ibnu Majah : 868
Imam Darimi : 1280