Perintah memerdekakan budak milik bersama karena ditampar oleh salah seorang pemiliknya

इमाम अबू दाऊद : 4499

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَلَطَمْتُ مَوْلًى لَنَا فَدَعَاهُ أَبِي وَدَعَانِي فَقَالَ اقْتَصَّ مِنْهُ فَإِنَّا مَعْشَرَ بَنِي مُقَرِّنٍ كُنَّا سَبْعَةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ لَنَا إِلَّا خَادِمٌ فَلَطَمَهَا رَجُلٌ مِنَّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتِقُوهَا قَالُوا إِنَّهُ لَيْسَ لَنَا خَادِمٌ غَيْرَهَا قَالَ فَلْتَخْدُمْهُمْ حَتَّى يَسْتَغْنُوا فَإِذَا اسْتَغْنَوْا فَلْيُعْتِقُوهَا

हे आम्हाला [मुसद्दद] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [याह्या] यांनी [सुफ्यान] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; [सलामाह बिन कुहैल] यांनी मला सांगितले, ते म्हणाले; [मुआविया बिन सुवैद बिन मुकर्रिन] यांनी मला सांगितले, ते म्हणाले, "मी एकदा एका माजी दासीला, जिने आम्ही मुक्त केले होते, तिला मारले, तेव्हा [माझ्या वडिलांनी] तिला आणि मला बोलावले. माझ्या वडिलांनी त्या दासीला म्हटले, 'त्याला परत मार!' पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या काळात आम्ही सात भाऊ होतो, पण आमच्याकडे फक्त एकच नोकर होता. मग आमच्यापैकी एकाने त्या दासीला मारले, तेव्हा अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: 'त्या दासीला मुक्त करा.' त्यांनी उत्तर दिले, 'तिच्याशिवाय आमची दुसरी कोणतीही दासी नाही.' त्यांनी सांगितले: 'त्या दासीला त्यांच्या मदतीला राहू द्या जोपर्यंत त्यांना तिची गरज आहे (आणि त्यांनी तिच्या जागी दुसरी व्यक्ती शोधली आहे); एकदा त्यांना तिची गरज उरली नाही की, त्यांनी तिला मुक्त करावे.'