Membaca: ASHBAHNAA WA ASHBAHAL MULKU IILLAH, WALHAMDU LILLAAHI, LAA-ILAAHA ILLALLAAH WAHDAHUU LAA SYARIIKA LAHU

Imam Abu Dawud : 4409

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَمْسَى أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُزَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَأَمَّا زُبَيْدٌ كَانَ يَقُولُ كَانَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَمِنْ سُوءِ الْكِبَرِ أَوْ الْكُفْرِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ مِنْ سُوءِ الْكِبَرِ وَلَمْ يَذْكُرْ سُوءَ الْكُفْرِ

Yandi me zabisa beto [Wahb bin Baqiyya] katuka na [Kalid]. -na mutindu yankaka yau metubilama- mesonga beto [Muhammad bin Qudamah bin A’yun] tubaka, mesonga beto [Jarir] katuka na [Al Hasan bin Ubaidullah] katuka na [Ibrahim bin Suwaid] katuka na [‘Abdurrahman bin Yazid] katuka na [Abdullah] nde yo vandaka ‘kubinga Nzambi na yandi. -Beto kele na nima ya midi mpi kimfumu kele ya Allah kaka, nzambi kele ve katula kaka Allah kaka; nduku kele ve sambu na Yandi-'. Na kati ya hadi [Yarir] yikaka nde; Zubaid tubaka nde; [Ibrahim bin Suwaid] tubaka nde, 'LAA ILAAHA ILLAALLAHU WAHDAHU LAA SYARIIKALAH LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU WAHUWA 'ALA KULLI SYAI`IN QADIIR RABBI AS`ALUKA KHAIRA MAA FI HAADZILLAILAILAUDAAUZAU'HA'KHA MIN SYARRI MAA FI HAADZILLAILATI WA SYARRI MAA BA'DAHAA RABBI A'UUDZU BIKA MINAL KASALI WA MIN SUU`IL KIBARI -Al KUFRI- RABBI A'UUDZU BIKA MIN 'ADZAABINNAARIZARI kesambila kesambilaka WA ' kansi Nge mosi, nduku kele ve sambu na Yandi, sambu na Yandi kimfumu yonso ti lukumu. Yandi kele Nkwa-Ngolo Yonso na zulu ya bima yonso. O Rabb, mono ke lomba nge mambu ya mbote na mpimpa yai ti mambu ya mbote na nima ya yina, ye mono ke sosa kisika ya kutina na Nge na mambu ya mbi na mpimpa yai ti mambu ya mbi na nima ya mambu yina. O Rabb, mono ke sosa kisika ya kutina na nge na bumolo ti na mambu ya mbi ya lulendo - na disolo ya nkaka; katuka na kukonda kundima-. O Rabb, mono ke sosa kisika ya kutina na nge na mpasi ya bilungi ti na mpasi ya maziamu-'. Mpi ntangu suka kumaka yandi tangaka mpi kisambu yai: ‘Beto kele na suka, mpi kimfumu kele kaka ya Allah...-’. Abu Dawud tubaka nde: ‘[Syu’ba] telaka yo na [Salama bin Kuhail], na [Ibrahim bin Suwaid], yandi tubilaka, ‘MIN SUU`IL Kibari -katuka na mbi ya lulendo- mpi yandi tubilaka ve; SUU`IL KUFRI -katuka na mambu ya mbi ya kukonda lukwikilu-'.