Tasbih, Tahmid, dan Takbir masing-masing 10 kali setelah shalat wajib

Imam Abu Dawud : 4404

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَصْلَتَانِ أَوْ خَلَّتَانِ لَا يُحَافِظُ عَلَيْهِمَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ يُسَبِّحُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا وَيُكَبِّرُ عَشْرًا فَذَلِكَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ وَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ وَيَحْمَدُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَيُسَبِّحُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ فَذَلِكَ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْقِدُهَا بِيَدِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ قَالَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ يَعْنِي الشَّيْطَانَ فِي مَنَامِهِ فَيُنَوِّمُهُ قَبْلَ أَنْ يَقُولَهُ وَيَأْتِيهِ فِي صَلَاتِهِ فَيُذَكِّرُهُ حَاجَةً قَبْلَ أَنْ يَقُولَهَاحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عُقْبَةَ الْحَضْرَمِيُّ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ حَسَنٍ الضَّمْرِيِّ أَنَّ ابْنَ أُمِّ الْحَكَمِ أَوْ ضُبَاعَةَ ابْنَتَيْ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ إِحْدَاهُمَا أَنَّهَا قَالَتْ أَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ سَبْيًا فَذَهَبْتُ أَنَا وَأُخْتِي فَاطِمَةُ بِنْتُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ مَا نَحْنُ فِيهِ وَسَأَلْنَاهُ أَنْ يَأْمُرَ لَنَا بِشَيْءٍ مِنْ السَّبْيِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَقَكُنَّ يَتَامَى بَدْرٍ ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّةَ التَّسْبِيحِ قَالَ عَلَى أَثَرِ كُلِّ صَلَاةٍ لَمْ يَذْكُرْ النَّوْمَ

مارا گُشتگ [حفش بن عمر] ءَ گُشتگ، مارا گُشتگ [سیوبہ] چہ [عثا بن آس سیب] ءَ چہ [وتی پت] ءَ چہ [عبداللہ بن عمر] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم، آئی ءَ گُشتگ: 'دو چیز اَنت، اگاں آ دوئیں مدام یک مسلمانے ءِ رکینگ ءَ بہ بنت، گڑا heaven آ کنت۔ اے دوئیں کارانی کنگ سک آسان انت بلے کم مردم ایشاں کنگ لوٹ انت۔ ایش اِنت کہ؛ ہر نماز ءَ پد دہ رند ءَ تسبی، دہ رند ءَ تحمد ءُ دہ رند ءَ تکبیر بہ کن اِت۔ اے چہ زبان ءَ یک سد ءُ پنچ ءُ وزن ءِ رد ءَ یک ہزار ءُ پنچ سد ءِ برابر بیت۔ واب ءِ وھد ءَ سی ءُ چار تکبیر ءِ وانگ، سی ءُ سئے تہید ءُ سی ءُ سئے تسبی ءِ وانگ، گڑا آ زبانی شُمار ءَ سد ءُ ترازو ءِ شُمار ءَ ھزار اِنت'۔ بے شک من دیستگ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایشاں دست ءَ شُمارگ ءَ اِنت۔ صحابہ ءَ جست کت یا رسول اللہ اے دوئیں کار آسان انت بلے پرچا کم مردم کنگ ءَ انت؟ آئی ءَ پسّو دات: شیطان شمئے یکے ءِ گور ءَ واب ءِ وھد ءَ کیت، پد ءَ چہ وانگ ءَ پیسر ترا واب کنت۔ شیطان ھم نماز ءِ وھد ءَ کیت، پدا آئی ءَ چہ وانگ ءَ پیسر آئی ءِ دراھیں لوٹ ءُ گزراں یات کنت'۔ مارا گشتگ [احمد بن صالح] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [عبداللہ بن وہب] ءَ گشتگ؛ من ءَ [عیاسی بن عقبہ الحدرمی] ءَ چہ [الفضل بن حسن اذ دھمری] ءَ گْوشتگ کہ [ابن امول حکم] یا [ذبعت] - از زبیر ءِ ھر دوئیں جنک اَنت - آئی ءَ چہ یکے ءَ آئی ءَ گْوشتگ، کہ آئی ءَ گْوشتگ: رسول الله صلی اللہ تعالیٰ عالم بِستر ءُ علیہ حلال، نبی شلاللہ علیہ وسلم، شت۔ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ ملاقات کنت۔ پدا ما وتی درستیں جیڑہانی سرا شکایت کت ءُ آئی ءَ را گشت کہ پرمان بہ دنت - آئی ءَ گشت - کہ مارا غلام بہ دنت۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ پد ءَ گوشت: 'شمئے دیم ءَ بدار ءِ یتیم - چُک کہ آیانی پت بدر ءَ بیران بوتگ اَنت - بوتگ اَنت۔ پدا تسبیح حدیث ءِ کسہ ءِ ذکر کت۔ آئی ءَ گْوشت: 'ھر وھد ءَ کہ تو نماز ءَ آسر کن ئے...بلے واب ءَ روگ ءِ وھد ءَ ھال مہ کن'۔