Doa menjelang tidur: MEMBACA TASBIH 33x, TAHMID 33x, TAKBIR 34x

Imam Abu Dawud : 4403

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ الْمَعْنَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَشَكَتْ فَاطِمَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَلْقَى فِي يَدِهَا مِنْ الرَّحَى فَأُتِيَ بِسَبْيٍ فَأَتَتْهُ تَسْأَلُهُ فَلَمْ تَرَهُ فَأَخْبَرَتْ بِذَلِكَ عَائِشَةَ فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ فَأَتَانَا وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ فَقَالَ عَلَى مَكَانِكُمَا فَجَاءَ فَقَعَدَ بَيْنَنَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ أَلَا أَدُلُّكُمَا عَلَى خَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَا إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا فَسَبِّحَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَاحْمَدَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ الْيَشْكُرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ لِابْنِ أَعْبُدَ أَلَا أُحَدِّثُكَ عَنِّي وَعَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ أَحَبَّ أَهْلِهِ إِلَيْهِ وَكَانَتْ عِنْدِي فَجَرَّتْ بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ بِيَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا وَقَمَّتْ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتْ الْقِدْرَ حَتَّى دَكِنَتْ ثِيَابُهَا وَأَصَابَهَا مِنْ ذَلِكَ ضُرٌّ فَسَمِعْنَا أَنَّ رَقِيقًا أُتِيَ بِهِمْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَوْ أَتَيْتِ أَبَاكِ فَسَأَلْتِيهِ خَادِمًا يَكْفِيكِ فَأَتَتْهُ فَوَجَدَتْ عِنْدَهُ حُدَّاثًا فَاسْتَحْيَتْ فَرَجَعَتْ فَغَدَا عَلَيْنَا وَنَحْنُ فِي لِفَاعِنَا فَجَلَسَ عِنْدَ رَأْسِهَا فَأَدْخَلَتْ رَأْسَهَا فِي اللِّفَاعِ حَيَاءً مِنْ أَبِيهَا فَقَالَ مَا كَانَ حَاجَتُكِ أَمْسِ إِلَى آلِ مُحَمَّدٍ فَسَكَتَتْ مَرَّتَيْنِ فَقُلْتُ أَنَا وَاللَّهِ أُحَدِّثُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذِهِ جَرَّتْ عِنْدِي بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ فِي يَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا وَكَسَحَتْ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتْ الْقِدْرَ حَتَّى دَكِنَتْ ثِيَابُهَا وَبَلَغَنَا أَنَّهُ قَدْ أَتَاكَ رَقِيقٌ أَوْ خَدَمٌ فَقُلْتُ لَهَا سَلِيهِ خَادِمًا فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ الْحَكَمِ وَأَتَمَّ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ شَبَثِ بْنِ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فِيهِ قَالَ عَلِيٌّ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا لَيْلَةَ صِفِّينَ فَإِنِّي ذَكَرْتُهَا مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَقُلْتُهَا

مارا گشتگ [حفش بن عمر] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [سیوبہ]۔ -دگہ وڑے ءَ ذکر کنگ بیت- مارا گُشتگ [مصداد] ءَ گُشتگ، مارا گُشتگ [یحییٰ] چہ [سیوبہ] ءَ معنا، چہ [الحکم] ءَ چہ [ابن ابو لیلیٰ] ءَ گُشتگ؛ [مصداد] ءَ گوشت؛ مارا [علی] ءَ گْوشتگ کہ فاطمہ ءَ وتی دستانی کھرچگ ءِ بابت ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ شکایت کتگ۔ یک رندے زندانی یے آئی ءِ گور ءَ آرگ بوت گڑا فاطمہ آئی ءِ گور ءَ اتک کہ زندانی یے غلام ءِ لوٹگ ءَ ات بلے آئی ءَ زندانی یے نہ رست۔ گُڈسر ءَ آئی ءَ اے لوٹ عیسیٰ ءَ سر کُت۔ وھدے کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم اتک گڑا عائشہ ءَ اے گپ آئی ءَ را سر کت۔ گُڈسر ءَ آ ءُ عائشہ مئے چارگ ءَ اتک اَنت کہ آ وھد ءَ پیسر ءَ واب اِتیں۔ پمیشکا ما پاد اتکیں بلے آئی ءَ گْوشت: 'ھما جاہ ءَ بہ نند کہ تو ئے'۔ آ اتک ءُ مئے میان ءَ نشت، من آئی ءِ پاد ءِ سردیں تلواں وتی سینہ ءِ سرا مار اِت کناں۔ آئی ءَ پد ءَ گْوشت: من ترا چہ ھما چیز ءَ کہ تو لوٹ ئے، ارزشت دار تریں چیزے پیش داراں؟ اگاں تو واب ءَ روگ ءَ ئے گڑا سی ءُ سئے تسبیہ، سی ءُ سئے تحمد ءُ سی ءُ چار تکبیر بوان۔ گڑا چہ غلام ءَ پہ تو شرتر بیت'۔ مارا گوشتگ [مامل بن حسام الیاسیکوری] ءَ گوشتگ، مارا گوشتگ [اسماعیل بن ابراہیم] چہ [الجریری] ءَ چہ [ابو الوارد بن تسومہ] ءَ گوشتگ؛ [علی] ءَ ابن عبود ءَ را گوشت کہ اگاں من چہ من ءَ ءُ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ جنک فاطمہ ءَ حدیثے سر بہ کناں تو زھر نہ بئے؟ فاطمہ آئی ءِ دوست تریں چُک ات، ءُ آ منی زال بوت۔ آئی ءَ مدام گوں پیسہ ءَ ٹپّ ءُ ٹور کتگ ات داں کہ آئی ءِ دستانی سرا نشان یلہ داتگ ات، مدام گوں گیریبا ءَ آپ ءِ ورگ ءَ زرتگ ات کہ آئی ءِ گردن ءِ پُشت ءَ نشان یلہ داتگ ات، مدام لوگ ءَ جھاڑو داتگ ات داں آئی ءِ پوشاک گندگ بوتگ اتنت، مدام گوں دیگ ءَ پچ کتگ ات داں آئی ءِ پوشاک سیاہ بوتگ اتنت، داں کہ آئی ءَ تھک ءُ تاگ کتگ ات۔ پدا ما اشکت کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ یک اسیریں غلامے آھگ ءَ ات۔ پمیشکا من فاطمہ ءَ را گْوشت کہ اگاں تو وتی پت ءِ گور ءَ بیا ئے ءُ غلامے لوٹ ئے گڑا بے شک ھمے چیز پہ تئی کمک ءَ بس بیت‘۔ پدا آئی ءِ گور ءَ شت بلے آ وھد ءَ پیغمبر ءِ کِرّا بازیں مردمے ھست اَت کہ آیاں نوک اسلام زرتگ اَت کہ آ شرمندگ بہ بیت پمیشکا آ وتی لوگ ءَ واتر بوت۔ دومی روچ ءَ آ مئے گندگ ءَ اتک، وھدے کہ ما کور ءِ چیر ءَ اتیں۔ آئی ءَ پد ءَ فاطمہ ءِ کش ءَ نشت بلے فاطمہ ءَ وتی سر کمبل ءِ چیر ءَ ایر کت پرچا کہ آئی ءَ وتی پت -رسول اللہ- ءِ دیم ءَ شرمندگ بوتگ ات۔ گُڈسر ءَ گْوشت ئِے: 'ترا دیما کہ محمد ءِ لوگ ءِ گور ءَ اتکگ ئے گڑا چے لوٹ اِتگ'۔ فاطمہ بے توار ات۔ آئی ءَ اے گپ دو رند ءَ پدا جت۔ پمیشکا من گُشت اے اللہ ءِ رسول من ترا گُشاں۔ درحقیقت منی کِرّا فاطمہ ءَ مدام گوں پیسہ ءَ ٹپّ ءُ ٹور کتگ ات داں کہ آئی ءِ دستانی سرا نشان یلہ داتگ ات، مدام گوں گیریبا ءَ آپ زرتگ ات داں کہ آئی ءِ گردن ءِ پُشت ءَ نشان بوتگ ات، مدام لوگ ءَ جھاڑو داتگ ات داں کہ آئی ءِ پوشاک چہ مٹی ءَ گندگ بوتگ اتنت ءُ مدام گوں دیگ ءَ پچ کتگ ات داں کہ آئی ءِ پوشاک سیاہ بوتگ اتنت۔ پدا مارا ھال اتک کہ تئی غلام یا نوکرے آھگ ءَ اِنت پمیشکا من آئی ءَ را گْوشت کہ چہ پیغمبر ءَ نوکرے لوٹ۔ پدا الحکم ءِ حدیث ءِ بزانت بیان کت ءُُ کمال کت۔ مارا گوشتگ [عباس الانباری] ءَ گوشتگ، مارا گوشتگ [عبدالمالک بن امرو] ءَ گوشتگ، مارا گوشتگ [عبدالعزیز بن محمد] چہ [یزید بن الحد] ءَ چہ [محمد بن کاعب القراژی] ءَ چہ [سیابتس بن ربعی] ءَ چو کہ علی اللہ علیہ اللہ صلى الله عليه وسلم ات حدیث۔ ایشی ءِ تہا آئی ءَ - راوی - ءَ گشتگ کہ علی ءَ گشتگ کہ من چہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ اشکتگ چہ ہچبر یلہ نہ داتگ۔ سوائے شفین جنگ ءِ شپ ءَ کہ شپ ءِ گُڈّی ءَ من ءَ یات اتک داں من ونت۔'