Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA ASLAMTU ALLAHUMMA ASALAMTU NAFSII ILAIKA ...

Imam Abu Dawud : 4389

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ وَقُلْ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَهْبَةً وَرَغْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَى مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ قَالَ فَإِنْ مِتَّ مِتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَقُولُ قَالَ الْبَرَاءُ فَقُلْتُ أَسْتَذْكِرُهُنَّ فَقُلْتُ وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ قَالَ لَا وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ فِطْرِ بْنِ خَلِيفَةَ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ وَأَنْتَ طَاهِرٌ فَتَوَسَّدْ يَمِينَكَ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْغَزَّالُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْبَرَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا قَالَ سُفْيَانُ قَالَ أَحَدُهُمَا إِذَا أَتَيْتَ فِرَاشَكَ طَاهِرًا وَقَالَ الْآخَرُ تَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ وَسَاقَ مَعْنَى مُعْتَمِرٍ

Musaddad berichtete uns, Al-Mu'tamir berichtete uns, Mansur berichtete von Sa'd ibn Ubaidah, Al-Bara ibn Azib berichtete mir: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte zu mir: ‚Wenn du schlafen willst, dann vollziehe die rituelle Waschung wie vor dem Gebet. Dann lege dich auf die rechte Seite und sprich: „O Allah, o mein Herr, ich ergebe mich Dir und vertraue Dir mein Schicksal an, und ich übergebe Dir meinen Körper in voller Ehrfurcht (abgelehnt) und Hoffnung (angenommen). Es gibt keinen Ort, an dem ich Zuflucht suchen und mich vor Dir retten kann, außer bei Dir. Ich glaube an Dein Buch, das Du Deinem Propheten herabgesandt hast, den Du gesandt hast.“‘ Dann sagte er: ‚Wenn du stirbst, dann stirb in einem reinen Zustand, der über der natürlichen Veranlagung (Fitra) liegt, und das sei das Ende dessen, was du sagst.‘“ Al-Bara sagte: „Ich sagte: ‚Ich bat dann darum, dass all diese Gebete verrichtet werden.‘ Ich sagte: ‚Und mit deinem Gesandten, den du gesandt hast.‘ Er sagte: ‚Nein, (sondern sprich) ‚Und mit deinem Propheten, den ich gesandt habe.‘“ Er hat uns überliefert, dass [Musaddad] sagte, dass [Yahya] von [Fithr bin Khalifah] sagte; ich hörte [Sa'd bin Ubaidah] sagte; ich hörte [Al-Bara bin Azib] sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte zu mir: ‚Wenn du im rituellen Zustand zu Bett gehst, dann mach deine rechte Hand zu einem Kissen.‘ Dann erwähnte er den Hadith.“ Muhammad bin Abdul Malik Al Ghazzal sagte, Muhammad bin Yusuf sagte, Sufyan überlieferte von Al-A'masy und Mansur von Sa'd bin Ubaidah, Al-Bara vom Propheten (Friede sei mit ihm) mit demselben Hadith. Sufyan sagte: „Einer der beiden – Al-A'masy und Mansur – sagte: ‚Wenn du zu Bett gehst, ist dein Bett rein…‘, während der andere sagte: ‚Verrichte die Waschung wie vor dem Gebet…‘. Dann ist der Hadith korrekt überliefert.“