Kaum Haruriyah dan Khawarij membaca Al-Qur'an dan tidak mencapai kerongkongan, mereka meninggalkan agama dengan cepatnya seperti terlepasnya anak panah dari panah

Imam Abu Dawud : 4139

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ الْجُهَنِيُّأَنَّهُ كَانَ فِي الْجَيْشِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام الَّذِينَ سَارُوا إِلَى الْخَوَارِجِ فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامأَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنْ أُمَّتِي يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَيْسَتْ قِرَاءَتُكُمْ إِلَى قِرَاءَتِهِمْ شَيْئًا وَلَا صَلَاتُكُمْ إِلَى صَلَاتِهِمْ شَيْئًا وَلَا صِيَامُكُمْ إِلَى صِيَامِهِمْ شَيْئًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ يَحْسِبُونَ أَنَّهُ لَهُمْ وَهُوَ عَلَيْهِمْ لَا تُجَاوِزُ صَلَاتُهُمْ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ لَوْ يَعْلَمُ الْجَيْشُ الَّذِينَ يُصِيبُونَهُمْ مَا قُضِيَ لَهُمْ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنَكَلُوا عَنْ الْعَمَلِ وَآيَةُ ذَلِكَ أَنَّ فِيهِمْ رَجُلًا لَهُ عَضُدٌ وَلَيْسَتْ لَهُ ذِرَاعٌ عَلَى عَضُدِهِ مِثْلُ حَلَمَةِ الثَّدْيِ عَلَيْهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌأَفَتَذْهَبُونَ إِلَى مُعَاوِيَةَ وَأَهْلِ الشَّامِ وَتَتْرُكُونَ هَؤُلَاءِ يَخْلُفُونَكُمْ فِي ذَرَارِيِّكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَكُونُوا هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ فَإِنَّهُمْ قَدْ سَفَكُوا الدَّمَ الْحَرَامَ وَأَغَارُوا فِي سَرْحِ النَّاسِ فَسِيرُوا عَلَى اسْمِ اللَّهِ قَالَ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ فَنَزَّلَنِي زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ مَنْزِلًا مَنْزِلًا حَتَّى مَرَّ بِنَا عَلَى قَنْطَرَةٍ قَالَ فَلَمَّا الْتَقَيْنَا وَعَلَى الْخَوَارِجِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ الرَّاسِبِيُّ فَقَالَ لَهُمْ أَلْقُوا الرِّمَاحَ وَسُلُّوا السُّيُوفَ مِنْ جُفُونِهَا فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يُنَاشِدُوكُمْ كَمَا نَاشَدُوكُمْ يَوْمَ حَرُورَاءَ قَالَ فَوَحَّشُوا بِرِمَاحِهِمْ وَاسْتَلُّوا السُّيُوفَ وَشَجَرَهُمْ النَّاسُ بِرِمَاحِهِمْ قَالَ وَقَتَلُوا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضِهِمْ قَالَ وَمَا أُصِيبَ مِنْ النَّاسِ يَوْمَئِذٍ إِلَّا رَجُلَانِ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْتَمِسُوا فِيهِمْ الْمُخْدَجَ فَلَمْ يَجِدُوا قَالَ فَقَامَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِنَفْسِهِ حَتَّى أَتَى نَاسًا قَدْ قُتِلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ فَقَالَ أَخْرِجُوهُمْ فَوَجَدُوهُ مِمَّا يَلِي الْأَرْضَ فَكَبَّرَ وَقَالَ صَدَقَ اللَّهُ وَبَلَّغَ رَسُولُهُ فَقَامَ إِلَيْهِ عَبِيدَةُ السَّلْمَانِيُّ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَقَدْ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِي وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ حَتَّى اسْتَحْلَفَهُ ثَلَاثًا وَهُوَ يَحْلِفُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ جَمِيلِ بْنِ مُرَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَضِيءِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام اطْلُبُوا الْمُخْدَجَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَاسْتَخْرَجُوهُ مِنْ تَحْتِ الْقَتْلَى فِي طِينٍ قَالَ أَبُو الْوَضِيءِ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ حَبَشِيٌّ عَلَيْهِ قُرَيْطِقٌ لَهُ إِحْدَى يَدَيْنِ مِثْلُ ثَدْيِ الْمَرْأَةِ عَلَيْهَا شُعَيْرَاتٌ مِثْلُ شُعَيْرَاتِ الَّتِي تَكُونُ عَلَى ذَنَبِ الْيَرْبُوعِ

A tene na e [Al Hasan bin Ali] so, a tene na e [Abdurrazaq] ti [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] ti [Salamah bin Kuhail] ti lo; [Zaid bin Wahb Al Juhani] a fa na mbi so lo bungbi na aturugu ti [Ali radiallahu ‘anhu] so ayeke gue na mbage ti Khawarij. Ali na pekoni atene: ‘O azo, mbi mä Watokua ti Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Mbeni bungbi ti azo ayeke sigigi ande na yâ ti Ummah ti mbi, ala yeke diko Coran, na dikongo Coran ti ala ayeke lingbi ande pëpe na dikongo mbeti ti ala, sambela ti ala ayeke lingbi ande pëpe na sambela ti ala, na jeûne ti ala ayeke lingbi ande pëpe na jeûne ti ala. Ala yeke diko Coran na ala pensé so dikongo ni ayeke sara nzoni na ala, atâa so dikongo ni ayeke ga ande sioni na ala. asambela ti ala ahon ndö ti go ti ala pepe. Ala sigigi na yâ ti Islam tongana mbeni flèche so alondo na yâ ti arc. Tongana aturugu so ayeke tiri bira na ala ahinga nene ti tiri bira na ala, ka ala yeke duti biani azo ti goigoi ti sara anzoni kusala -na peko ti so ala tiri bira na ala-. Asarango ye ni ayeke so, na popo ti ala a yeke wara mbeni koli so ayeke na maboko me so ayeke na coude pëpe - lo yeke na mafuta mingi nga lo yeke na mitele mingi -, maboko ti lo ayeke tongana mama na lo yeke na vuru kuä ti li. E yeke gue na Mu’awiyah na azo ti Syrie, na pekoni e zia ala na asewa ti e nga na aye ti e? Na lege ti Allah, mbi ye biani si ala -tiri-. Ngbanga ti so ala tuku mênë so a gbanzi ni awe nga ala zi droit ti azo. Tongaso, tambela na iri ti Allah’. -Salama bin Kuhail atene; ‘Tongaso Zaid bin Wahab afa na mbi - so a sala tene ni - ando so ala hon dä oko oko juska tongana e si na mbeni pont e tingbi na azo ti Khawarij so Abdullah bin Wahab Ar Rasibi ayeke na li ni, na pekoni Ali atene na ala - aMusulman -; ‘Ala bi a-épée ti ala na sese na ala zi a-épée ti ala na yâ ti abongo ti ala, ndali ti so biani mbi sara mbeto so ala yeke hunda siriri na mo tongana ti so ala hunda siriri na mo na lango ti Harura, -tongaso si na pekoni ala leke ngangu ti tiri bira na aMusulman-, na nda ni aturugu ti aMusulman abi a-épée ti ala na sese Khajwarispe na, na ala fa’. Zaïd bin Wahab atene; ‘juska ambeni - aMusulman - alingbi ti fâ ambeni - aKhawarij - ’, Zaid Wahab akiri atene; ‘Na ngoi ni kâ, gi azo use si a fâ ala na popo ti aMusulman, na pekoni Ali radiallahu ‘anhu atene; ‘Gi na popo ti ala Al Mukhdaj’, me ala wara lo pëpe, Zaid atene; ‘Na nda ni, Ali aluti gi lo oko ti gi ni juska lo si na mbeni bungbi ti akuâ so a fâ tele ti ala dä’, Ali atene; ‘I zi ala’, na pekoni na nda ni lo wara Al Mukhdaj na yâ ti lungo kuâ ni, lo sala na pekoni takbir na lo tene; ‘Gloire na Allah na Watokua ti Lo so afa -na ndo ti asango na ndo ti ye so asi so-’, na pekoni Abidah As Salmani aga nduru na lo na lo tene; ‘O Komandema ti azo ti mabe, na lege ti Allah, so ayeke na mbeni nzapa nde pëpe gi Lo, mo mä tënë so na yanga ti Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, Ali atene; ‘En, na iri ti Allah, mbeni nzapa nde ayeke dä pëpe gi Lo’, juska Abidah ahunda na lo ti deba yanga ti lo fani ota na Ali nga kue adeba yanga ti lo fani ota. ti tene na [Mohammed bin Oubaid] so ti tene na [Hammad bin Zaid] ti [Jamil bin Murrah] lo tene; ti tene na e [Abu Al Wadhi`] so; Ali ‘alahis salam atene; 'gi Al Mukhdaj... -na pekoni lo sala tene ti zo ti sungo mbeti ti hadith- na pekoni ala zi lo na gbe ti ngbongboro kuâ so ayeke na gbe ti hoto ti sese, Abu Al Wadhi` atene; ‘Mo bâ mo tene mbi bâ lo - Al Mukhdaj - ayeke mbeni habasyah so ayü qiba’ - mbeni mara ti bongo ti gigi, bongo wala gilet - mbeni maboko ti lo ayeke kete tongana ti mbeni wali so ayeke na akete bongo tongana ti so a wara na ndo ti go ti mbeni yarbu’ - mbeni nyama so ayeke tongana ngbo -’.