Dimaafkannya pelaku qishas menjadi sebab gugurnya hukuman dan diberi ganjaran besar di sisi Allah

इमाम अबू दाऊद : 3979

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَسَرَتْ الرُّبَيِّعُ أُخْتُ أَنَسِ بْنِ النَّضْرِ ثَنِيَّةَ امْرَأَةٍ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى بِكِتَابِ اللَّهِ الْقِصَاصَ فَقَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا تُكْسَرُ ثَنِيَّتُهَا الْيَوْمَ قَالَ يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ فَرَضُوا بِأَرْشٍ أَخَذُوهُ فَعَجِبَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُقَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ قِيلَ لَهُ كَيْفَ يُقْتَصُّ مِنْ السِّنِّ قَالَ تُبْرَدُ

आम्हाला [मुसद्दद] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [अल-मुअतमिअर] यांनी [हुमैद अल-थवली] यांच्याकडून [अनस इब्न मालिक] यांच्याकडून सांगितले, त्यांनी सांगितले: "रुबा"—अनस इब्न अन-नद्र यांची बहीण—तिने एका स्त्रीचा दात मोडला; तेव्हा ते पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे गेले, आणि त्याने अल्लाहच्या पुस्तकानुसार, म्हणजे क़िशास, निर्णय दिला. अनस बिन अन-नद्र म्हणाला, 'ज्याने तुझ्यावर सत्य उतरवले आहे, त्याच्या शपथे, आज तिचा दात तुटणार नाही (क़िशास)!' त्याने म्हटले: 'अरे अनस, अल्लाहच्या पुस्तकाचा निर्णय क़िशास आहे!' मग ते दियाह स्वीकारून समाधानी झाले. आश्चर्याने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "खरोखरच, अल्लाहच्या बंधूंमध्ये एक असा आहे ज्याची शपथ, जर तो घेतो, तर ती नक्कीच पूर्ण होते." अबू दावूद म्हणाले, "मी अहमद बिन हनबल यांना विचारताना ऐकले, 'दातासाठी क़िसास कसा अंमलात आणला जातो?' त्यांनी उत्तर दिले, 'तो दात काढला जातो.'"