Dimaafkannya pelaku qishas menjadi sebab gugurnya hukuman dan diberi ganjaran besar di sisi Allah

इमाम नसाई : 4676

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَسَرَتْ الرُّبَيِّعُ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ فَطَلَبُوا إِلَيْهِمْ الْعَفْوَ فَأَبَوْا فَعُرِضَ عَلَيْهِمْ الْأَرْشُ فَأَبَوْا فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِالْقِصَاصِ قَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُكْسَرُ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا تُكْسَرُ قَالَ يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ فَرَضِيَ الْقَوْمُ وَعَفَوْا فَقَالَ إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन अल-मुतसन्ना] यांनी सांगितले, ज्यांनी [खालिद] यांच्याकडून, त्यांनी [हुमैद] यांच्याकडून [अनस] यांच्याकडून सांगितले की: "अर-रुबय्यीने एका स्त्रीचा समोरचा दात फोडला होता, म्हणून त्यांनी त्या स्त्रीच्या संरक्षकाकडे क्षमा मागितली, परंतु त्याने नकार दिला. मग त्यांना दंड देण्यात आला, परंतु त्यांनी तो नाकारला, म्हणून ते पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे गेले आणि त्यांनी बदला घेण्याचा आदेश दिला. अनस बिन अन-नद्र म्हणाले: 'हे अल्लाहचे प्रेषित, अर-रुबय्यीचा पुढचा दात तुटणार का? नाही, ज्याने तुम्हाला सत्यासह पाठवले आहे त्याच्या शपथाने. तिचा समोरचा दात तुटणार नाही." त्याने म्हटले, "अरे अनस, अल्लाहचा निर्णय म्हणजे बदला आहे." मग लोक समाधानी झाले आणि त्यांनी त्याला माफ केले." त्यानंतर त्याने म्हटले, "खरोखरच, अल्लाहच्या सेवकांमध्ये असे काही लोक आहेत की जेव्हा ते अल्लाहच्या नावावर शपथ घेतात, तेव्हा अल्लाह त्यांची शपथ पूर्ण करतो."