Allah melaknat orang yang menyambung rambutnya dan yang minta disambung rambutnya serta melaknat orang yang mentato dan yang minta ditato." mentato gigi dengan kawat

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ قَالَ مُحَمَّدٌ وَالْوَاصِلَاتِ و قَالَ عُثْمَانُ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ ثُمَّ اتَّفَقَا وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ زَادَ عُثْمَانُ كَانَتْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ثُمَّ اتَّفَقَا فَأَتَتْهُ فَقَالَتْ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ لَعَنْتَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ قَالَ مُحَمَّدٌ وَالْوَاصِلَاتِ و قَالَ عُثْمَانُ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ ثُمَّ اتَّفَقَا وَالْمُتَفَلِّجَاتِ قَالَ عُثْمَانُ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ تَعَالَى فَقَالَ وَمَا لِي لَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى قَالَتْ لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ لَوْحَيْ الْمُصْحَفِ فَمَا وَجَدْتُهُ فَقَالَ وَاللَّهِ لَئِنْ كُنْتِ قَرَأْتِيهِ لَقَدْ وَجَدْتِيهِ ثُمَّ قَرَأَ{ وَمَا آتَاكُمْ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا }قَالَتْ إِنِّي أَرَى بَعْضَ هَذَا عَلَى امْرَأَتِكَ قَالَ فَادْخُلِي فَانْظُرِي فَدَخَلَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ فَقَالَ مَا رَأَيْتِو قَالَ عُثْمَانُ فَقَالَتْ مَا رَأَيْتُ فَقَالَ لَوْ كَانَ ذَلِكَ مَا كَانَتْ مَعَنَا

Esan digu [Muhammad bin Isa] eta [Uthman bin Abu Syaibah-ek] esanahiari dagokionez, biek esan zuten; esan digu [Jarir-ek] [Mansur-engandik] [Ibrahim-engandik] [Alqamah-engandik] [Abdullah-engandik] esan zuela: 'Alak tatuajeak egiten dituzten emakumeak eta tatuatzea eskatzen duten emakumeak madarikatzen ditu'. Muhammad-ek esan zuen: 'eta ile-luzapenak daramatzaten emakumeak'. Uthman-ek esan zuen: 'eta bekainak bizarra mozten dituzten emakumeak'. Eta biak ados daude adierazpenarekin: 'eta hortzak limatzen dituzte edertasunerako, Allah Azza Wa Jalla-ren sorkuntza aldatuz'. Hadith hau Bani Asad-eko emakume batek entzun zuen, normalean Umm Ya'qub deitzen dena, Uthman-ek gaineratu zuen: 'Korana irakurtzen ari zena. Gero, Abdullah-engana joan zen eta esan zion: 'Berriak iritsi zaizkit tatuajeak egiten dituzten emakumeak eta tatuatzea eskatzen duten emakumeak madarikatzen dituzula?', Muhammad-ek esan zuen: 'eta ile-luzapenak daramatzaten emakumeak'. Uthman-ek esan zuen: 'eta bekainak bizarra mozten dituzten emakumeak'. Orduan biek bat egin zuten adierazpenarekin, 'hortzak limatzen dituzten emakumeak', esan zuen Uthmanek, 'Alaren sorkuntza aldatuz edertasuna lortzeko'. Umm Ya'qubek esan zuen: 'Koranaren orrialdeak irakurri ditut, baina ez ditut ulertu'. Abdullahek esan zuen: 'Alaren izenean, irakurtzen baduzu, zalantzarik gabe lortuko duzu'. Orduan Abdullahek irakurri zuen: -Mezulariak ematen dizuna, onartu ezazu, eta debekatzen dizuna, utzi ezazu... -Galderak. Al Hasyr: 7-'. Umm Ya'qubek esan zuen: 'Hau zure emaztearekin ikusten dut!' Abdullahek esan zuen: 'Sartu eta ikusi'. Umm Ya'qub sartu eta berriro atera zen. Abdullahek esan zuen: 'Zer ikusten duzu?' Uthmanek esan zuen - bere historian - Umm Ya'qubek esan zuen: 'Ez dut ikusi', esan zuen Ibn Mas'udek; 'Nire emaztearekin horrela balitz, ez litzateke gurekin egongo'.