Doa ketika mengenakan pakaian baru

इमाम अबू दाऊद : 3504

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ إِمَّا قَمِيصًا أَوْ عِمَامَةً ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُقَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَبِسَ أَحَدُهُمْ ثَوْبًا جَدِيدًا قِيلَ لَهُ تُبْلَى وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا سَعِيدٍ وَحَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ قَالَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَالثَّقَفِيُّ سَمَاعُهُمَا وَاحِدٌ

आम्हाला [अम्रु बिन औन] यांनी सांगितले की: आम्हाला अहवाल मिळाला [इब्नुल मुबारक] यांनी [अल-जुरायरी] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू नाध्रह] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू सा'ईद अल-खुद्री] यांच्याकडून सांगितले की: "अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत, जेव्हा नवीन वस्त्र परिधान करून पाहत, तेव्हा ते त्या वस्त्राचे नाव घेऊन सुरुवात करत, मग ते कमीज असो किंवा इमामाह (डोक्यावर बांधले जाणारे एक प्रकारचे पगडी)." मग तो ही दुआ वाचायचा: 'अल्लाहुम्मा लाकल हम्दु अंता कसावतनी, असअलुका मिन खैरिही व खैरि मा शुनिया लहु, व औउजु बिका मिन शर्रिही व शर्रि मा शुनिया लहु' (हे अल्लाह, सर्व स्तुती तुझीच आहे; तूच मला हे परिधान घातले आहेस. मी तुझ्याकडे या वस्त्राच्या चांगुलपणासाठी आणि ज्यासाठी ते बनवले गेले आहे (अल्लाहची उपासना आणि आज्ञापालनासाठी) त्या चांगुलपणासाठी प्रार्थना करतो. मी तुझ्याकडे या वस्त्राच्या वाईटपणापासून आणि ज्यासाठी ते बनवले गेले आहे (अल्लाहच्या अवज्ञासाठी) त्या वाईटपणापासून आश्रय मागतो.' अबू नध्रह म्हणाले: 'पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या सहचार्‍यांची प्रथा अशी होती की जेव्हा त्यापैकी कोणी नवीन वस्त्र परिधान करायचा, तेव्हा त्याला म्हटले जायचे, "हे वस्त्र तोपर्यंत टिको, जोपर्यंत अल्लाह ते नवीन वस्त्राने बदलत नाही" (म्हणजे दीर्घायुष्यासाठी प्रार्थना).' [मुसद्दद] यांनी आम्हाला सांगितले की: [ईसा बिन युनूस] यांनी [अल-जुरायरी] यांच्याकडून त्याच प्रेषण साखळीसह आम्हाला सांगितले. हे आम्हाला [मुस्लिम बिन इब्राहिम] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [मुहम्मद बिन दिनार] यांनी [अल-जुरायरी] यांच्याकडून त्याच हदीसच्या प्रसारण साखळीने आणि त्याच अर्थाने सांगितले. अबू दावूद म्हणाले, "[अब्दुल वहाब अत-साक़िफी] यांनी त्यांच्या प्रसारण साखळीत अबू सा'द आणि [हम्माद बिन सलामा] यांची नावे नमूद केली नाहीत." त्याने हे [अल-जुरायरी] यांच्याकडून, [अबुल 'आला] यांच्याकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून सांगितले." अबू दावूद म्हणाले, "हम्माद बिन सलामा आणि अत-साकाफी यांचा प्रसारण स्रोत एकच आहे."