Doa ketika mengenakan pakaian baru

Imam Abu Dawud : 3504

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ إِمَّا قَمِيصًا أَوْ عِمَامَةً ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُقَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَبِسَ أَحَدُهُمْ ثَوْبًا جَدِيدًا قِيلَ لَهُ تُبْلَى وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا سَعِيدٍ وَحَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ قَالَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَالثَّقَفِيُّ سَمَاعُهُمَا وَاحِدٌ

Amru bin Aun berichtete uns, Ibnul Mubarak berichtete uns von Al-Jurairi, von Abu Nadhrah, von Abu Sa'id Al-Khudri: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) begann beim Anprobieren neuer Kleidung damit, deren Namen zu nennen, sei es ein Hemd oder ein Imamat (eine Art Turban). Dann sprach er das Gebet: ‚Allahumma lakal hamdu anta kasautani as'aluka min khairihi wa khairi maa shuni'a lahu wa a'udzu bika min syarrihi wa syarri maa shuni'a lahu‘ (O Allah, alles Lob gebührt Dir. Du bist es, der mir diese Kleidung gegeben hat. Ich bitte Dich, ihr Gutes und das Gute, das daraus gemacht ist (für die Anbetung und den Gehorsam gegenüber Allah), zu gewähren. Ich suche Zuflucht bei Dir vor seinen Sünden und den Sünden, die er begangen hat.‘“ Erschaffen wegen ihnen (weil sie Allah ungehorsam waren). Abu Nadhrah sagte: „Und gewöhnlich sagten die Gefährten des Propheten (Friede sei mit ihm), wenn einer von ihnen neue Kleidung trug: ‚Möge sie lange halten, bis Allah sie durch neue ersetzt (d. h. das Gebet für ein langes Leben).‘“ [Musaddad] sagte, [Isa bin Yunus] sagte, [Muslim bin Ibrahim] sagte, [Muslim bin Dinar] sagte, [Muslim bin Dinar] sagte, [Muslim bin Dinar] sagte, [Muslim bin Ibrahim ... Dawud sagte: „Hammad bin Salamah und Ats Tsaqafi sind beides Überlieferungsquellen, die ein und dieselbe sind.“