Imam Abu Dawud : 3432
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنِي هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ شِقْصًا لَهُ مِنْ غُلَامٍ فَأَجَازَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِتْقَهُ وَغَرَّمَهُ بَقِيَّةَ ثَمَنِهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ بِإِسْنَادِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَعْتَقَ مَمْلُوكًا بَيْنَهُ وَبَيْنَ آخَرَ فَعَلَيْهِ خَلَاصُهُ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ سُوَيْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ قَتَادَةَ بِإِسْنَادِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ عَتَقَ مِنْ مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ وَلَمْ يَذْكُرْ ابْنُ الْمُثَنَّى النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ سُوَيْدٍ
Esan digu [Muhammad bin Kathir]-ek [Hammam] esan dit [Qatadah-etik] [An Nadlr bin Anas]-etik [Basyir bin Nahik]-etik [Abu Hurairah]-etik, gizon batek esklabo bati bere zatia askatu diola. Orduan, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek askatzen utzi zion eta esklaboaren gainerako prezioa eman zion. Esan digu [Muhammad bin Al Mutsanna-k] esan digula [Muhammad bin Ja'far-ek]. -beste modu batean aipatzen da- Esan digu [Ahmad bin Ali bin Suwaid]-ek [Rauh] esan zutela; kontatu digu [Syu'bah] [Qatadah]-etik bere sanad-ekin, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-etik, esan zuen: 'Esklabo bat bere eta beste pertsona baten artean askatzen duenak, ordainketaren gainerakoa ordaindu dezala'. Lafazh hau Ibn Suwaiden lafazh da. Esan digu [Ibn Al Mutsannak] esan digu [Mu'adz bin Hishamek] esan didala [niri aitari]. -beste modu batean adierazten da- Esan digu [Ahmad bin Ali bin Suwaidek] esan digu [Rauhek] esan digu [Hisyam bin Abu Abdullah] [Qatadah]-tik bere sanad-ekin, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Esklabo batean bere zatia askatzen duenak, askatu dezala gainerakoa dirua badu'. Hala ere, Ibn Al Mutsannak ez du An Nadlr bin Anas izena aipatu, eta hau Ibn Suwaiden adierazpena da.