Imam Abu Dawud : 3432

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنِي هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ شِقْصًا لَهُ مِنْ غُلَامٍ فَأَجَازَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِتْقَهُ وَغَرَّمَهُ بَقِيَّةَ ثَمَنِهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ بِإِسْنَادِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَعْتَقَ مَمْلُوكًا بَيْنَهُ وَبَيْنَ آخَرَ فَعَلَيْهِ خَلَاصُهُ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ سُوَيْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ قَتَادَةَ بِإِسْنَادِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ عَتَقَ مِنْ مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ وَلَمْ يَذْكُرْ ابْنُ الْمُثَنَّى النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ سُوَيْدٍ

Muhammad bin Kathir hat uns mitgeteilt, dass er mir [Hammam] von Qatadah von An Nadlr bin Anas von Basyir bin Nahik von Abu Hurairah mitgeteilt hat, dass ein Mann seinen Anteil von einem Sklaven freigelassen hat. Dann erlaubte der Prophet (Friede sei mit ihm) ihm die Freilassung und übergab ihm den Rest des Sklavenpreises. [Muhammad ibn al-Mutsanna] hat uns berichtet, [Muhammad ibn Ja'far]. (Anders überliefert) [Ahmad ibn Ali ibn Suwaid] hat uns berichtet, [Rauh] hat gesagt; [Syu'bah] hat uns von [Qatadah] mit dessen Überlieferungskette berichtet, vom Propheten (Friede sei mit ihm): „Wer einen Sklaven zwischen sich und einem anderen freilässt, soll den Rest des Preises tragen.“ [Ibn al-Mutsanna] hat uns berichtet, [Mu'adz ibn Hischam] hat mir [meinem Vater] berichtet. (Anders überliefert) [Ahmad ibn Ali ibn Suwaid] hat uns berichtet, [Rauh] hat uns berichtet, [Hisham ibn Abu Abdullah] von [Qatadah] mit seiner Überlieferungskette, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Wer seinen Anteil an einem Sklaven freigibt, soll auch den Rest freigeben, wenn er Geld hat.“ Ibn Al-Mutsanna erwähnt jedoch nicht den Namen An-Nadlr bin Anas, und dies ist Ibn Suwaids Überlieferung.