Wala' (perwalian) adalah hak orang yang memerdekakan, dan syarat yang menyalahinya batal

Imam Abu Dawud : 3428

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّ بَرِيرَةَ جَاءَتْ عَائِشَةَ تَسْتَعِينُهَا فِي كِتَابَتِهَا وَلَمْ تَكُنْ قَضَتْ مِنْ كِتَابَتِهَا شَيْئًا فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أَقْضِيَ عَنْكِ كِتَابَتَكِ وَيَكُونَ وَلَاؤُكِ لِي فَعَلْتُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ بَرِيرَةُ لِأَهْلِهَا فَأَبَوْا وَقَالُوا إِنْ شَاءَتْ أَنْ تَحْتَسِبَ عَلَيْكِ فَلْتَفْعَلْ وَيَكُونُ لَنَا وَلَاؤُكِ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعِي فَأَعْتِقِي فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ أُنَاسٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَنْ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلَيْسَ لَهُ وَإِنْ شَرَطَهُ مِائَةَ مَرَّةٍ شَرْطُ اللَّهِ أَحَقُّ وَأَوْثَقُحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ جَاءَتْ بَرِيرَةُ لِتَسْتَعِينَ فِي كِتَابَتِهَا فَقَالَتْ إِنِّي كَاتَبْتُ أَهْلِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُوقِيَّةٌ فَأَعِينِينِي فَقَالَتْ إِنْ أَحَبَّ أَهْلُكِ أَنْ أَعُدَّهَا عَدَّةً وَاحِدَةً وَأَعْتِقَكِ وَيَكُونَ وَلَاؤُكِ لِي فَعَلْتُ فَذَهَبَتْ إِلَى أَهْلِهَا وَسَاقَ الْحَدِيثَ نَحْوَ الزُّهْرِيِّ زَادَ فِي كَلَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آخِرِهِ مَا بَالُ رِجَالٍ يَقُولُ أَحَدُهُمْ أَعْتِقْ يَا فُلَانُ وَالْوَلَاءُ لِي إِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ

Bo me zabisaka beto [Abdola bin Maslamah] ti [Qutaiba bin Sa’id] nde bo tubaka nde; me zabisa beto [Al Laits] katuka na [Ibnu Shihab] katuka na [‘Urwah] nde [Aisyah] radiallah ‘anhuma zabisaka yandi, nde Barirah kwisaka na Aisyah sambu na kulomba lusadisu na yina me tala kuwakana na yandi ya kubasika na boloko, na ntangu yandi vandaka kukuka ve kufuta ata kuwakana mosi na yandi ya kubasika na boloko. Na nima Aisha tubilaka yandi nde, ‘Vutuka na mfumu na nge, kana bo zola nde mono futa mbongo na nge ti kiyeka na nge sambu na mono, pana mono ta sala yo’. Ebuna Barira tubilaka mfumu na yandi mambu yai. Kansi bo buyaka mpi tubaka nde, ‘Kana Aisyah ke zola kubaka lufutu na kukatulaka nge na kimpika pana pardo sala mutindu yina, mpi kiyeka na nge ta vanda sambu na beto’. Na nima, Aisyah songaka mambu yai na mfumu ya insi. Na yau, Ntumwa (saw) tubaka na yandi nde: ‘Sumba yandi mpi katula yandi na kimpika, ya kieleka, kiyeka ya kukengila kele sambu na muntu yina me katula yandi na kimpika’. Na nima, Mfumu Nzambi telamaka mpi tubaka nde: ‘Sambu na nki bantu ke salaka mambu yina kele ve na mukanda ya Nzambi! Konso muntu ya ke pesa ba conditions yina kele ve na mukanda ya Allah, pana nswa kele ve sambu na yandi ata yandi pesa ba conditions mbala nkama. Ba termes ya Allah kele na nswa mingi mpe ngolo mingi’. Yandi tubaka nde: ‘Barirah me kwisa kulomba lusadisu na yina me tala kuwakana yina bo salaka sambu na kubasisa yandi na boloko, yandi tubaka nde, ‘Ya kieleka, mono wakana ti mono sambu na kubasisa yandi na boloko. uqiya, disongidila uqiya mosi sambu na konso mvula. Yo yina sadisa mono!’ Na nima Aisyah tubaka nde, ‘Kana mfumu na nge ke zola nde mono futa mbongo yina, pana mono ta katulaka nge na kimpika mpi diama na nge mpi ta bikala ti mono pana mono ta sala yo’. Na nima Barirah kwendaka kukutana ti mfumu na yandi...na nima Urwah tubilaka hadi bonso Hadi ya Az Zuhri. Yandi yikaka na nsuka ya bangogo ya Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam : ‘Sambu na nki na kati ya bantu kele ti muntu mosi ya ke tubaka nde, ‘Kimpwanza, O Fulan, mpi kiyeka kele ya mono’, na kieleka kiyeka kele ya muntu yina ke katulaka na kimpika’.