Wala' (perwalian) adalah hak orang yang memerdekakan, dan syarat yang menyalahinya batal

Imam Nasa'i : 3397

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَاتَبَتْ بَرِيرَةُ عَلَى نَفْسِهَا بِتِسْعِ أَوَاقٍ فِي كُلِّ سَنَةٍ بِأُوقِيَّةٍ فَأَتَتْ عَائِشَةَ تَسْتَعِينُهَا فَقَالَتْ لَا إِلَّا أَنْ يَشَاءُوا أَنْ أَعُدَّهَا لَهُمْ عَدَّةً وَاحِدَةً وَيَكُونُ الْوَلَاءُ لِي فَذَهَبَتْ بَرِيرَةُ فَكَلَّمَتْ فِي ذَلِكَ أَهْلَهَا فَأَبَوْا عَلَيْهَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْوَلَاءُ لَهُمْ فَجَاءَتْ إِلَى عَائِشَةَ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ فَقَالَتْ لَهَا مَا قَالَ أَهْلُهَا فَقَالَتْ لَا هَا اللَّهِ إِذًا إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْوَلَاءُ لِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هَذَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَرِيرَةَ أَتَتْنِي تَسْتَعِينُ بِي عَلَى كِتَابَتِهَا فَقُلْتُ لَا إِلَّا أَنْ يَشَاءُوا أَنْ أَعُدَّهَا لَهُمْ عَدَّةً وَاحِدَةً وَيَكُونُ الْوَلَاءُ لِي فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِأَهْلِهَا فَأَبَوْا عَلَيْهَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْوَلَاءُ لَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعِيهَا وَاشْتَرِطِي لَهُمْ الْوَلَاءَ فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُونَ أَعْتِقْ فُلَانًا وَالْوَلَاءُ لِي كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَحَقُّ وَشَرْطُ اللَّهِ أَوْثَقُ وَكُلُّ شَرْطٍ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهُوَ بَاطِلٌ وَإِنْ كَانَ مِائَةَ شَرْطٍ فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ زَوْجِهَا وَكَانَ عَبْدًا فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَاقَالَ عُرْوَةُ فَلَوْ كَانَ حُرًّا مَا خَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Na nima ya kuzabisa beto [Ishaq bin Ibrahim], yandi tubaka nde; me pesa beto [Yarir] nsangu ya me katuka na [Hisyam bin ‘Urwah] ya me katuka na [tata na yandi] ya me katuka na [Aisha], yandi tubaka nde; Barirah salaka kuwakana sambu na kudibasisa na kufutaka uqiyah 9, uqiyah mosi konso mvula. Na nima, yandi kwisaka na Aisyah mpi lombaka yandi lusadisu. Yandi tubaka nde; ve, katula kaka kana bo zola nde mono tanga ntalu mosi sambu na bo, mpi kisalu ya kukengila kele sambu na mono. Na nima, Barira kwendaka mpi solulaka diambu yina ti mfumu na yandi. Yo yina bo kebuyaka dyambu yai katula kaka kana kiyeka ya kukengila kele sambu na bo. Na nima yandi kwisaka na Aisha, mpi Ntumwa ya Nzambi na ntangu yina kwisaka, na nima Barirah tubaka mambu yina mfumu na yandi tubaka. Yo yina Aisha tubaka nde; na Allah, kana yau kele mutindu yina ve. Katula kaka kana kukengila kele sambu na mono. Na nima, Rasulullah tubaka nde: “Inki mambu yai?” na nima Aisyah tubaka nde; O Ntumwa ya Allah, Barirah kwisaka na mono na kulomba lusadisu na kumanisa kuwakana na yandi ya kubasika, na nima mono tubaka nde; ve, katula kaka kana bo zola nde mono tanga sambu na bo ntalu mosi mpi kisalu ya kukengila kele sambu na mono. Na nima, yandi tubilaka mambu yai na bamfumu na yandi, mpi bo buyaka katula kaka kisalu ya kukengila bo. Na nima, Ntumwa tubaka nde: ‘Beno sumba bo mpi beno lomba bo mambu ya ke tadila bo. Mpe kukengidila kele kaka samu na bantu yina ke katulaka na kimpika’. Na nima yandi telamaka mpi longaka bantu, yandi sikisaka Allah mpi na nima yandi tubaka nde: ‘Inki mutindu bantu kele, bo ke pesaka mambu ya mutindu na mutindu yina kele ve na Mukanda ya Allah ‘azza wajalla. Bo tubaka nde; kubasisa Fulan, mpi kiyeka na yandi sambu na mono’. Mukanda ya Allah kele na kiyeka mingi mpe ba nsiku ya Allah kele ngolo mingi, mpe konso nsiku yina kele ve na mukanda ya Allah kele ya luvunu ata yau kele ba nsiku nkama. Na nima, Rasulullah pesaka Barirah nsola.