Wala' (perwalian) adalah hak orang yang memerdekakan, dan syarat yang menyalahinya batal

Imam Abu Dawud : 3428

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّ بَرِيرَةَ جَاءَتْ عَائِشَةَ تَسْتَعِينُهَا فِي كِتَابَتِهَا وَلَمْ تَكُنْ قَضَتْ مِنْ كِتَابَتِهَا شَيْئًا فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أَقْضِيَ عَنْكِ كِتَابَتَكِ وَيَكُونَ وَلَاؤُكِ لِي فَعَلْتُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ بَرِيرَةُ لِأَهْلِهَا فَأَبَوْا وَقَالُوا إِنْ شَاءَتْ أَنْ تَحْتَسِبَ عَلَيْكِ فَلْتَفْعَلْ وَيَكُونُ لَنَا وَلَاؤُكِ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعِي فَأَعْتِقِي فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ أُنَاسٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَنْ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلَيْسَ لَهُ وَإِنْ شَرَطَهُ مِائَةَ مَرَّةٍ شَرْطُ اللَّهِ أَحَقُّ وَأَوْثَقُحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ جَاءَتْ بَرِيرَةُ لِتَسْتَعِينَ فِي كِتَابَتِهَا فَقَالَتْ إِنِّي كَاتَبْتُ أَهْلِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُوقِيَّةٌ فَأَعِينِينِي فَقَالَتْ إِنْ أَحَبَّ أَهْلُكِ أَنْ أَعُدَّهَا عَدَّةً وَاحِدَةً وَأَعْتِقَكِ وَيَكُونَ وَلَاؤُكِ لِي فَعَلْتُ فَذَهَبَتْ إِلَى أَهْلِهَا وَسَاقَ الْحَدِيثَ نَحْوَ الزُّهْرِيِّ زَادَ فِي كَلَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آخِرِهِ مَا بَالُ رِجَالٍ يَقُولُ أَحَدُهُمْ أَعْتِقْ يَا فُلَانُ وَالْوَلَاءُ لِي إِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ

Uns [Abdullah bin Maslamah] und [Qutaibah bin Sa'id] wurde berichtet, dass [Al Laits] von [Ibnu Shihab] von ['Urwah] berichtete, dass [Aischa] (radiyallahu 'anhuma) ihm mitteilte, dass Barirah zu Aischa gekommen war und sie um Hilfe bei der Erfüllung ihrer Freilassungsvereinbarung gebeten hatte, da sie nicht in der Lage war, die Zahlung zu leisten. Daraufhin sagte Aischa zu ihm: „Geh zurück zu deinem Herrn. Wenn sie wollen, dass ich deine Zahlung und deine Vormundschaft für mich bezahle, werde ich es tun.“ Barirah berichtete dies seinem Herrn. Doch dieser lehnte ab und sagte: „Wenn Aischa eine Belohnung für deine Freilassung erhalten möchte, dann tu es bitte, und deine Vormundschaft wird bei uns bleiben.“ Aischa berichtete dies dann dem Gesandten Allahs (sallallaahu 'alaihi wasallam). So sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zu ihm: „Kaufe ihn frei, denn die Vormundschaft gebührt demjenigen, der ihn freigelassen hat.“ Dann stand der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) auf und sagte: „Warum stellen die Menschen Bedingungen, die nicht im Buch Allahs stehen? Wer Bedingungen stellt, die nicht im Buch Allahs stehen, dem steht kein Recht zu, selbst wenn er sie hundertmal wiederholt. Allahs Bedingungen sind gewichtiger und stärker.“ [Musa ibn Isma'il] hat uns [Wuhaib] von [Hisyam ibn 'Urwah] von [seinem Vater] von [Aisyah] (möge Allah mit ihr zufrieden sein) berichtet, dass er sagte: „Barirah kam und bat um Hilfe bezüglich der Vereinbarung zu seiner Freilassung. Er sagte: ‚Ich habe mit meinem Herrn eine Vereinbarung über meine Freilassung für neun Uqiyah getroffen, nämlich eine Uqiyah für jedes Jahr.‘“ „So wahr mir Gott helfe!“, sagte Aischa. „Wenn dein Herr will, dass ich die Schuld begleiche, dann werde ich dich freilassen, und dein Diamant wird auch bei mir bleiben.“ Barira ging daraufhin zu ihrem Herrn… und Urwa erwähnte den Hadith, ähnlich dem von Az-Zuhri. Er fügte am Ende der Worte des Propheten (Friede sei mit ihm) hinzu: „Warum gibt es einen Menschen unter den Leuten, der sagt: ‚Befreit die Fulani, und die Vormundschaft ist mein‘? In Wahrheit gehört die Vormundschaft demjenigen, der befreit.“