Wala' (perwalian) adalah hak orang yang memerdekakan, dan syarat yang menyalahinya batal

Imam Nasa'i : 3397

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَاتَبَتْ بَرِيرَةُ عَلَى نَفْسِهَا بِتِسْعِ أَوَاقٍ فِي كُلِّ سَنَةٍ بِأُوقِيَّةٍ فَأَتَتْ عَائِشَةَ تَسْتَعِينُهَا فَقَالَتْ لَا إِلَّا أَنْ يَشَاءُوا أَنْ أَعُدَّهَا لَهُمْ عَدَّةً وَاحِدَةً وَيَكُونُ الْوَلَاءُ لِي فَذَهَبَتْ بَرِيرَةُ فَكَلَّمَتْ فِي ذَلِكَ أَهْلَهَا فَأَبَوْا عَلَيْهَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْوَلَاءُ لَهُمْ فَجَاءَتْ إِلَى عَائِشَةَ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ فَقَالَتْ لَهَا مَا قَالَ أَهْلُهَا فَقَالَتْ لَا هَا اللَّهِ إِذًا إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْوَلَاءُ لِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هَذَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَرِيرَةَ أَتَتْنِي تَسْتَعِينُ بِي عَلَى كِتَابَتِهَا فَقُلْتُ لَا إِلَّا أَنْ يَشَاءُوا أَنْ أَعُدَّهَا لَهُمْ عَدَّةً وَاحِدَةً وَيَكُونُ الْوَلَاءُ لِي فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِأَهْلِهَا فَأَبَوْا عَلَيْهَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْوَلَاءُ لَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعِيهَا وَاشْتَرِطِي لَهُمْ الْوَلَاءَ فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُونَ أَعْتِقْ فُلَانًا وَالْوَلَاءُ لِي كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَحَقُّ وَشَرْطُ اللَّهِ أَوْثَقُ وَكُلُّ شَرْطٍ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهُوَ بَاطِلٌ وَإِنْ كَانَ مِائَةَ شَرْطٍ فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ زَوْجِهَا وَكَانَ عَبْدًا فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَاقَالَ عُرْوَةُ فَلَوْ كَانَ حُرًّا مَا خَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Nachdem er uns [Ishaq bin Ibrahim] informiert hatte, sagte er: „Jarir hat uns von [Hisyam bin 'Urwah] von [seinem Vater] von [Aisha] berichtet, dass Barirah einen Vertrag abgeschlossen hatte, um sich durch die Zahlung von neun Uqiyah, eine Uqiyah pro Jahr, freizukaufen. Dann ging er zu Aisha und bat sie um Hilfe. Er sagte: „Nicht, es sei denn, sie wollen, dass ich eine Uqiyah für sie zähle, und die Vormundschaft ist für mich.“ Dann ging Barirah und besprach die Angelegenheit mit seinem Meister. Sie lehnen dies also ab, es sei denn, die Vormundschaft ist für sie. Dann ging er zu Aisha, und der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) kam zu dieser Zeit. Dann sagte Barirah, was sein Meister gesagt hatte. Da sagte Aisha: „Bei Allah, wenn das nicht der Fall ist. Es sei denn, die Vormundschaft ist für mich.“ Dann sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Was ist das?“ Dann sagte Aisha: O Gesandter Allahs, Barirah kam zu mir und bat mich um Hilfe bei der Erfüllung ihres Freilassungsvertrags. Ich sagte: „Nein, es sei denn, sie wünschen, dass ich für sie eine Freilassung anrechne und die Vormundschaft mir zustehe.“ Daraufhin berichtete er dies seinen Herren, und diese lehnten ab, außer dass sie die Vormundschaft erhielten. Da sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Kauft sie frei und fragt sie nach den Bedingungen für die Vormundschaft. Die Vormundschaft ist nur für diejenigen bestimmt, die sich selbst befreien.“ Dann stand er auf und predigte zu den Leuten. Er lobte Allah und sagte: „Was ist das für eine Forderung der Leute? Sie stellen verschiedene Bedingungen, die nicht im Buch Allahs (des Erhabenen) stehen. Sie sagen: ‚Lasst Fulan frei und übernehmt seine Vormundschaft für mich.‘ Allahs Buch ist maßgebend, und Allahs Bedingungen sind gewichtiger. Jede Bedingung, die nicht im Buch Allahs steht, ist falsch, selbst wenn es hundert Bedingungen wären.“ Dann gab der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) Barirah die Wahl.