Tauhid tidak ada adwa, tidak ada shafar dan tidak ada hammah

Imam Abu Dawud : 3412

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا صَفَرَ وَلَا هَامَّةَ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ مَا بَالُ الْإِبِلِ تَكُونُ فِي الرَّمْلِ كَأَنَّهَا الظِّبَاءُ فَيُخَالِطُهَا الْبَعِيرُ الْأَجْرَبُ فَيُجْرِبُهَا قَالَ فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَقَالَ مَعْمَرٌ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَحَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُورِدَنَّ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ قَالَ فَرَاجَعَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ حَدَّثَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ وَلَا هَامَةَ قَالَ لَمْ أُحَدِّثْكُمُوهُ قَالَ الزُّهْرِيُّ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَدْ حَدَّثَ بِهِ وَمَا سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ نَسِيَ حَدِيثًا قَطُّ غَيْرَهُ

Swi byeriwe hina [Muhammad bin Al Mutawakkil Al 'Asqalani] na [Al Hasan bin Ali] va te; u hi byerile [Abdurrazzaq] u hi byerile [Ma’mar] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Abu Salamah] ku suka eka [Abu Hurairah] u te, ‘Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘A ku na ‘adwa, thiyarah, shafar, naswona a ku na hammah’. Kutani Muarabu wa Mubedouin u te, ‘Ha yini kamela leyi nga emananga leyi fanaka ni ximanga yi hlangana ni kamela leyi tluleriweke hi xivungu ivi endzhaku yi tluleriwa hi xivungu?’. A hlamula a ku: '-Loko swi ri tano- i mani loyi a yi hundziseleke eka wo sungula?' Ma'mar u te; Az Zuhri u te; u ndzi byele wanuna un’wana wo huma eAbu Hurairah leswaku u tshame a twa Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Munhu loyi a nga ni kamela leyi vabyaka a nga yi tisi eka munhu loyi a nga ni kamela leyi hanyeke kahle!’. Kutani munhu loyi a tlhelela eka yena kutani a ku, ‘Xana a nga hi byelanga leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘A ku na ‘Adwa, thiyarah, shafar na hammah’. Abu Hurairah u te, 'A ndzi si tshama ndzi ku byela hi swona'. [Az Zuhri] u te; [Abu Salamah] u te, ‘Abu Hurairah u swi hlamuserile naswona a ndzi si tshama ndzi n’wi twa a rivala hadith xikan’we na hadith leyi’.