Tauhid tidak ada adwa, tidak ada shafar dan tidak ada hammah

Imam Abu Dawud : 3412

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا صَفَرَ وَلَا هَامَّةَ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ مَا بَالُ الْإِبِلِ تَكُونُ فِي الرَّمْلِ كَأَنَّهَا الظِّبَاءُ فَيُخَالِطُهَا الْبَعِيرُ الْأَجْرَبُ فَيُجْرِبُهَا قَالَ فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَقَالَ مَعْمَرٌ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَحَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُورِدَنَّ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ قَالَ فَرَاجَعَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ حَدَّثَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ وَلَا هَامَةَ قَالَ لَمْ أُحَدِّثْكُمُوهُ قَالَ الزُّهْرِيُّ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَدْ حَدَّثَ بِهِ وَمَا سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ نَسِيَ حَدِيثًا قَطُّ غَيْرَهُ

Bo me zabisaka beto nde [Muhammad bin Al Mutawakkil Al ‘Asqalani] mpi [Al Hasan bin Ali] bo tubaka nde; yandi tubaka nde: ‘Ntumwa ya Nzambi tubaka nde: ‘Adwa, thiyarah, shafar, mpi hammah kele ve’. Na nima, Arabi mosi ya Bédouin tubaka nde, ‘Sambu na nki shamo na ntoto ya zelo na zelo bonso nsusu ke vukanaka ti shamo yina kele ti maladi ya ntu mpi na nima yo ke bakaka maladi ya ntu?’ Yandi vutulaka : '-Kana mpidina- nani pesaka yo na muntu ya ntete ?' Mama tubaka nde; Az Zuhri tubaka nde; me songa mono muntu mosi ya Abu Hurairah nde yandi waka kilumbu mosi Ntumwa ya Nzambi ke tuba nde: ‘Bika nde muntu yina kele ti shamo ya ke bela kunata yo ve na zulu ya muntu yina kele ti shamo ya mavimpi ya mbote!’ Na nima muntu yina vutukaka na yandi mpi tubaka nde: ‘Keti yandi songaka beto ve nde Ntumwa tubaka nde: ‘Adwa, thiyarah, shafar mpi hammah kele ve’. Abu Hurairah tubaka nde: ‘Mono me zabisa beno ve ata fioti mambu yina’. [Azi] tubaka nde; [Abu Salama] tubaka nde: ‘Abu Hurairah me tubila yo mpi mono me waka yandi ve ata fioti me vila hadisi mosi bonso hadisi yai’.