Memakan ikan paus yang terdampar di laut

Imam Abu Dawud : 3343

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّرَ عَلَيْنَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ نَتَلَقَّى عِيرًا لِقُرَيْشٍ وَزَوَّدَنَا جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ لَمْ نَجِدْ لَهُ غَيْرَهُ فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يُعْطِينَا تَمْرَةً تَمْرَةً كُنَّا نَمُصُّهَا كَمَا يَمُصُّ الصَّبِيُّ ثُمَّ نَشْرَبُ عَلَيْهَا مِنْ الْمَاءِ فَتَكْفِينَا يَوْمَنَا إِلَى اللَّيْلِ وَكُنَّا نَضْرِبُ بِعِصِيِّنَا الْخَبَطَ ثُمَّ نَبُلُّهُ بِالْمَاءِ فَنَأْكُلُهُ وَانْطَلَقْنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ فَرُفِعَ لَنَا كَهَيْئَةِ الْكَثِيبِ الضَّخْمِ فَأَتَيْنَاهُ فَإِذَا هُوَ دَابَّةٌ تُدْعَى الْعَنْبَرَ فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَيْتَةٌ وَلَا تَحِلُّ لَنَا ثُمَّ قَالَ لَا بَلْ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ فَكُلُوا فَأَقَمْنَا عَلَيْهِ شَهْرًا وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ حَتَّى سَمِنَّا فَلَمَّا قَدِمْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ هُوَ رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللَّهُ لَكُمْ فَهَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ فَتُطْعِمُونَا مِنْهُ فَأَرْسَلْنَا مِنْهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلَ

اسان کي [عبدالله بن محمد عن نفيلي] ٻڌايو آهي [زُهير] اسان کي [ابو الزبير] ٻڌايو آهي [جابر] کان، هن چيو ته: 'رسول الله صلي الله عليه وسلم اسان کي موڪليو ۽ ابو عبيده بن الجراح کي قريش جي واپارين جي هڪ ٽولي کي روڪڻ لاءِ اڳواڻ بڻايو، هن اسان کي کجورن جو هڪ ٿيلهو ڏنو جنهن جي اسان کي خبر نه هئي ته هن وٽ ان کان سواءِ ٻيون کجورون آهن. پوءِ ابو عبيده اسان مان هر هڪ کي هڪ ٽڪرو هڪ شخص ۾ ورهايو، ۽ اسان صرف کجورن کي چٻاڙيو جيئن ڪو ٻار چٻاڙيندو آهي. پوءِ اسان ان مان پاڻي پيتو، تنهن ڪري کجورون ان ڏينهن شام تائين اسان لاءِ ڪافي هيون. ۽ اسان پنهنجي لٺن سان پنن کي اڇلايو، پوءِ اسان انهن کي پاڻي سان ٻوڙيو ۽ انهن کي کائو. اسان سمنڊ جي ڪناري تي ويا، پوءِ اسان کي ڪا شيءِ ملي جيڪا هڪ وڏي واريءَ جي دڙي وانگر نظر آئي. پوءِ اسان ان وٽ ويا، اهو نڪتو ته اهو هڪ جانور هو جنهن کي وهيل سڏيو ويندو هو. ابو عبيده چيو؛ 'اهو هڪ لاش آهي، اهو اسان لاءِ حلال ناهي!' پوءِ هن چيو؛ 'اهو هڪ لاش آهي، اهو اسان لاءِ حلال ناهي!' پوءِ هن چيو؛' 'نه، پر اسين رسول الله ﷺ جا قاصد آهيون، ۽ الله جي رستي تي آهيون. توهان کي ان کي کائڻ جي تڪڙ آهي، تنهنڪري ان کي کائو!' پوءِ اسان ان کي هڪ مهيني تائين کاڌو جڏهن ته اسان ۾ ٽي سئو ماڻهو هئا، جيستائين اسان ٿلها ٿي ويا. پوءِ جڏهن اسان رسول الله ﷺ وٽ پهتاسين، ته اسان ان کي اهو ٻڌايو. پوءِ هن چيو: 'اهو اهو رزق آهي جيڪو الله توهان لاءِ مهيا ڪيو آهي. ڇا توهان ڪجهه گوشت آندو آهي، ته جيئن توهان اسان کي ڏئي سگهو؟' پوءِ اسان ان مان ڪجهه رسول الله ﷺ ڏانهن موڪليو، ۽ هن ان کي قبول ڪيو.'