Memakan ikan paus yang terdampar di laut

Imam Muslim : 3576

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّرَ عَلَيْنَا أَبَا عُبَيْدَةَ نَتَلَقَّى عِيرًا لِقُرَيْشٍ وَزَوَّدَنَا جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ لَمْ يَجِدْ لَنَا غَيْرَهُ فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يُعْطِينَا تَمْرَةً تَمْرَةً قَالَ فَقُلْتُ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ بِهَا قَالَ نَمَصُّهَا كَمَا يَمَصُّ الصَّبِيُّ ثُمَّ نَشْرَبُ عَلَيْهَا مِنْ الْمَاءِ فَتَكْفِينَا يَوْمَنَا إِلَى اللَّيْلِ وَكُنَّا نَضْرِبُ بِعِصِيِّنَا الْخَبَطَ ثُمَّ نَبُلُّهُ بِالْمَاءِ فَنَأْكُلُهُ قَالَ وَانْطَلَقْنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ فَرُفِعَ لَنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ كَهَيْئَةِ الْكَثِيبِ الضَّخْمِ فَأَتَيْنَاهُ فَإِذَا هِيَ دَابَّةٌ تُدْعَى الْعَنْبَرَ قَالَ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَيْتَةٌ ثُمَّ قَالَ لَا بَلْ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ اضْطُرِرْتُمْ فَكُلُوا قَالَ فَأَقَمْنَا عَلَيْهِ شَهْرًا وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ حَتَّى سَمِنَّا قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا نَغْتَرِفُ مِنْ وَقْبِ عَيْنِهِ بِالْقِلَالِ الدُّهْنَ وَنَقْتَطِعُ مِنْهُ الْفِدَرَ كَالثَّوْرِ أَوْ كَقَدْرِ الثَّوْرِ فَلَقَدْ أَخَذَ مِنَّا أَبُو عُبَيْدَةَ ثَلَاثَةَ عَشَرَ رَجُلًا فَأَقْعَدَهُمْ فِي وَقْبِ عَيْنِهِ وَأَخَذَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلَاعِهِ فَأَقَامَهَا ثُمَّ رَحَلَ أَعْظَمَ بَعِيرٍ مَعَنَا فَمَرَّ مِنْ تَحْتِهَا وَتَزَوَّدْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَشَائِقَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ هُوَ رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللَّهُ لَكُمْ فَهَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ فَتُطْعِمُونَا قَالَ فَأَرْسَلْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ فَأَكَلَهُ

[احمد بن يونس] اسان کي [زُهير] اسان کي [ابو الزبير] [جابر] کان بيان ڪيو. - ٻئي طريقي سان ذڪر ڪيو ويو آهي - [يحيى بن يحيى] اسان کي [ابو خَيْتسمہ] [ابو الزبير] [جابر] کان بيان ڪيو ته: 'الله جي رسول صلي الله عليه وسلم اسان کي ابو عبيده کي پنهنجي ڪمانڊر طور موڪليو ته جيئن قريش جي هڪ قافلي کي روڪي سگهون. اسان کي صرف کجور جو هڪ ٿيلهو ڏنو ويو، ۽ ٻيو ڪجهه به نه. تنهن ڪري، ابو عبيده انهن کي ٽڪر ٽڪر ڪري اسان کي ورهايو.' ابو الزبير چيو؛ 'پوءِ مون چيو: 'توهان کجور سان ڇا ڪري سگهو ٿا؟' جابر جواب ڏنو، 'اسين ان کي ٻارن وانگر چوسيندا آهيون. پوءِ پاڻي پيئندا آهيون. اهو اسان لاءِ هڪ ڏينهن تائين رات تائين ڪافي آهي. اسان لٺن سان پنن کي به ڪٽيندا هئاسين، پوءِ انهن تي پاڻي وجهندا هئاسين ۽ پوءِ انهن کي کائيندا هئاسين.' جڏهن اسان سمنڊ جي ڪناري تي پهتاسين، ته اسان کي هڪ اهڙو نظارو نظر آيو جيڪو پاڻيءَ جي ڍير وانگر نظر آيو، جڏهن اسان ان جي ويجهو پهتاسين ته اهو هڪ سامونڊي جانور نڪتو جنهن کي 'عنبر' سڏيو ويندو هو - هڪ قسم جي مڇي جنهن جو مٿو ڊگهو ۽ وڏو هو -. جابر چيو؛ 'پوءِ ابو عبيده چيو؛ 'اهو هڪ لاش آهي'. پوءِ هن جاري رکيو، 'پر ڪو فرق نٿو پوي، اسان رسول الله صلي الله عليه وسلم جا قاصد آهيون جن ڪم في سبيل الله تيار ڪيو ۽ توهان ضرورت جي حالت ۾ آهيو، تنهن ڪري توهان ان کي کائي سگهو ٿا'. جابر چيو؛ 'اسان هڪ مهيني تائين ان جاءِ تي رهياسين، ۽ اسان سڀ ٽي سئو هئاسين، ۽ اسان سڀ ٿلها ٿي ويا - اهو گوشت کائڻ سان'. جابر جاري رکيو، 'يقيناً اسان کي اڳ ۾ ئي خبر هئي، ان وقت اسان سندس اکين جي ساکٽ مان تيل ڪڍي هڪ وڏي ٿانو ۾ رکيو. پوءِ اسان گوشت کي ٽڪرن ۾ ڪٽيو جيئن ڳئون ڪٽيندي آهي.' پوءِ ابو عبيده تيرهن سپاهين کي مڇيءَ جي اک جي ڪنڊ ۾ داخل ٿيڻ لاءِ سڏيو، پوءِ انهن فريم کڻي ان کي سڌو ڪيو، پوءِ اسان جي سڀ کان وڏي اُٺ کي مڇيءَ جي فريم هيٺان هلڻ لاءِ چيو ويو. پوءِ اسان مڇيءَ جو گوشت پنهنجي سامان ۽ پچائڻ لاءِ ورتو. مديني پهچڻ کان پوءِ، اسان رسول الله ﷺ سان ملاقات ڪئي ۽ ان بابت ٻڌايو، پوءِ پاڻ فرمايائون: 'اهو ئي رزق آهي جيڪو الله توهان کي ڏنو آهي، ڇا توهان اسان لاءِ کائڻ لاءِ گوشت مان ڪجهه آندو؟' جابر چيو: 'پوءِ اسان گوشت رسول الله ﷺ ڏانهن موڪليو ۽ پاڻ ان کي کاڌو'.