Matikanlah lampu-lampu kalian apabila kalian hendak tidur, tutuplah pintu rumah, dan tutuplah wadah-wadah serta tutup pula tempat makan dan tempat minum

Imam Abu Dawud : 3243

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَغْلِقْ بَابَكَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا وَأَطْفِ مِصْبَاحَكَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ وَخَمِّرْ إِنَاءَكَ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرِضُهُ عَلَيْهِ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ وَأَوْكِ سِقَاءَكَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْخَبَرِ وَلَيْسَ بِتَمَامِهِ قَالَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا غَلَقًا وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْ أَوْ بُيُوتَهُمْ

Mae wedi dweud wrthym [Ahmad bin Hanbal] fod wedi dweud wrthym [Yahya] gan [Ibn Juraij] fod wedi dweud wrthyf ['Atha] gan [Jabir] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, dywedodd: 'Caewch eich drysau a galwch ar enw Allah, yn wir ni fydd y diafol yn agor drws caeedig. Diffoddwch eich goleuadau a chanwch enw Allah! Gorchuddiwch eich llestr, hyd yn oed gyda dim ond cangen yn hongian drosto, a dywedwch enw Allah! Rhwymwch eich llestri yfed, a chrybwyllwch enw Allah!' Mae wedi dweud wrthym [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] gan [Malik] gan [Abu Az Zubair] gan [Jabir bin Abdullah] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam gyda'r hadith hwn ac nid yn llawn. Dywedodd: 'Yn wir nid yw Satan yn agor drysau caeedig, nid yw'n datod clymau, ac nid yw'n agor llestri. Mewn gwirionedd, gall llygod mawr losgi tai dynol i lawr'.