Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Abu Dawud : 3207

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ وَقَالَ مُسَدَّدٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا حَدِيثُ سُلَيْمَانَ قَالَقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ قَدْ حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ وَلَيْسَ نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي شَهْرٍ حَرَامٍ فَمُرْنَا بِشَيْءٍ نَأْخُذُ بِهِ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَشَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَعَقَدَ بِيَدِهِ وَاحِدَةً وَقَالَ مُسَدَّدٌ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا الْخُمُسَ مِمَّا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْمُقَيَّرِ وَقَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ النَّقِيرُ مَكَانَ الْمُقَيَّرِ وَقَالَ مُسَدَّدٌ وَالنَّقِيرُ وَالْمُقَيَّرُ لَمْ يَذْكُرْ الْمُزَفَّتَقَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو جَمْرَةَ نَصْرُ بْنُ عِمْرَانَ الضُّبَعِيُّ

A fen erenikem [Sulaiman bin Harb] me [Muhammad bin ‘Ubaid] ra apasa; a fen erenikem [Hammad]. -Lon pwal eu line a mak- A fen erenikem [Musaddad] a fen erenikem [‘Apat] seni [Abu Jamrah] a apasa; Ua rongorong [Ibn Abbas] a apasa -Musaddad a apasa seni Ibn Abbas; Iei eu hadith seni Sulayman - Ibn Abbas a apasa, ‘Abdul Qais’ mwichen sounfiu ra feito ren Rasulullah o apasa, ‘O Rasulullah, enletin am aramas seni ewe telinimw Rabi’ah, lefilem me en aua pinepin ren ekkewe chon lukumach Mudlar, me am ausap tongeni feilo lon ewe maram mi ngaselo. Iwe kopwe order ngeni kich och mettoch pwe sipwe tongeni fori me uwei ngeni ekkewe aramas mwirin kich’. A apasa: ‘Ua allúkú ngonuk óm kopwe féri rúáánú mettóch me ua pinei óm kopwe féri rúáánú mettóch. Ina ach luku Allah, pwarata pwe ese wor emon kot mi fich ngeni ach sipwe fel ngeni lukun chok Allah...’. iwe a anneani ren efoch poun. [Musaddad] a apasa, ‘Oupwe luku Allah’, iwe, a awewei ngeniir, ‘Ween, pwarata pwe ese wor emon kot mi fich ngeni fel ngeni lukun chok Allah me Muhammad i ewe Chon kuno seni Allah, a forata iotek, a moni zakat, me a moni eu-ne-limuen ekkewe pisekin maun ka angei. Iwe, üa pineikemi seni Ad dubba`, Al Hantam, Al Muzzaffaff me Al Muqayyar'. Lon ena atun, Ibn ‘Ubaid a apasa, ‘Emon Naqir nge esap muqayyar. ’ Iwe, Musaddad a apasa, ‘Eman chon äppirü me Al muqayyar nge esap apasa usun Al muzaffaff’. Iwe, a apasa, “Apu Hamza i Nashr bin Imran Adl Dluba’i.”