Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji

Imam Bukhari : 1454

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا

Na faamatala mai e [Abdullah bin Maslamah] ia i matou [Malik] mai ia [Ibn Shihab] mai ia [Urwah bin Az-Zubair] mai ia [Aisha (ia fiafia le Atua ia te ia)], le faletua o le Perofeta (ia ia te ia faamanuiaga ma le filemu o le Atua), o lē na fai mai: 'Na matou o faatasi ma le Perofeta (ia ia te ia faamanuiaga ma le filemu o le Atua) i le taimi o le Hajj Faatofa' ma matou ulufale atu i le Ihram mo le 'Umrah. Ona fetalai mai lea o le Perofeta (ia ia te ia faamanuiaga ma le filemu o le Atua): 'O lē e aumaia se manu e fai ai le taulaga, ia ulufale atu o ia i le Ihram mo le Hajj ma le 'Umrah ona lē tatau lea ona ia faia le tahallul se’ia vagana ua ia faia le tahallul mo ia mea e lua - Hajj ma le 'Umrah.' O lea na ou taunuu ai i Makkah a o o’u ma’i masina o lea na ou lē faia ai le Tawaf i le Maota po o le Sa’i i le va o Ash-Safa ma Al-Marwah. O lea na ou faitio ai i le Perofeta e uiga i lo’u tulaga. Na ia fai mai: 'Tatala lou lauulu ma selu ma ulufale i le Ihram mo le Hajj ma tu'ua le 'Umrah.' O lea na ou faia ai. Ina ua mae'a a matou sauniga o le Hajj, na auina mai a'u e le Perofeta (filemu ma fa'amanuiaga a le Atua ia te ia) fa'atasi ma Abdurrahmaan ibn Abu Bakr i Tan'im lea na tatau ai ona ou amata ai le 'Umrah. Na ia fai mai: 'O le sui lea o lau 'Umrah.' Na fai mai Aa'isha (ia fiafia le Atua ia te ia): 'O i latou e ulufale i le Ihram mo le 'Umrah latou te faia le Tawaf i le Maota ma le Sa'ee i le va o mauga o Ash-Safa ma Al-Marwah, ona latou faia lea o le Tahallul, ona latou toe faia lea o le isi Tawaf pe a uma ona toe fo'i mai Mina. A o i latou e tu'ufa'atasia le Hajj ma le 'Umrah, e na'o le fa'atasi lava ona latou faia le Tawaf.'