Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji

Imam Muslim : 2109

و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ حَتَّى قَدِمْنَا مَكَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ مَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ يُهْدِ فَلْيَحْلِلْ وَمَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَأَهْدَى فَلَا يَحِلُّ حَتَّى يَنْحَرَ هَدْيَهُ وَمَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ فَلْيُتِمَّ حَجَّهُ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَحِضْتُ فَلَمْ أَزَلْ حَائِضًا حَتَّى كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ وَلَمْ أُهْلِلْ إِلَّا بِعُمْرَةٍ فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَنْقُضَ رَأْسِي وَأَمْتَشِطَ وَأُهِلَّ بِحَجٍّ وَأَتْرُكَ الْعُمْرَةَ قَالَتْ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ حَتَّى إِذَا قَضَيْتُ حَجَّتِي بَعَثَ مَعِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَمِرَ مِنْ التَّنْعِيمِ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي أَدْرَكَنِي الْحَجُّ وَلَمْ أَحْلِلْ مِنْهَا

Ma [Abdul Malik bin Shu'aib bin Al Laithi] na ta'u mai ia i matou [lo'u tama] na ta'u mai ia te a'u [lo'u tamamatua] na ta'u mai ia te a'u [Uqail bin Khalid] mai ia [Ibn Shihab] mai ia [Urwah bin Zubair] mai ia [Aisha] le faletua o le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam; na ia fai mai; Na matou o mo le Hajj ma le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam i le tausaga o le Hajj Fa'amavae'. Sa i ai i totonu ia i matou i latou na ulufale i le ihram mo Umrah ma i latou na ulufale i le ihram mo Hajj. Ina ua matou taunuu i Makkah, na fetalai mai le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam; 'Soo se tasi e ulufale i le ihram mo Umrah ae le aumaia se meaalofa - o se manu e osi ai taulaga - e mafai ona ulufale i le tahallul. Ma so'o se tasi e ulufale i le ihram mo Umrah, a'o ia aumaia se meaalofa, e le mafai ona ulufale i le tahallul se'ia vagana ua ia fasi lana meaalofa. Ma so'o se tasi e ulufale i le ihram mo le Hajj, ia fa'amae'a lana Hajj'. Na fai mai Aisha; Faafuaseʻi lava ona ou maʻi masina, ma sa ou faaauau pea ona maʻi masina seʻia oo i le aso o Arafah, a o ou ulufale i le ihram mo na o le Umrah. Ona fai mai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ou te tatala loʻu fusi ma selu loʻu lauulu, ma sa ia fai mai foi ia te aʻu e ulufale i le ihram mo le Hajj ma tuua le Umrah. Sa ou faatinoina uma poloaiga a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Ina ua uma ona ou faia le Hajj, sa fai atu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia Abdurrahman bin Abu Bakr e o faatasi ma aʻu i le Umrah mai Taʻim e sui ai laʻu Umrah ua le manuia ma sui i le Hajj e ui lava ou te leʻi maeʻa le sauniga o le Hajj.