حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ بَعْدَ مَا تَرَجَّلَ وَادَّهَنَ وَلَبِسَ إِزَارَهُ وَرِدَاءَهُ هُوَ وَأَصْحَابُهُ فَلَمْ يَنْهَ عَنْ شَيْءٍ مِنْ الْأَرْدِيَةِ وَالْأُزُرِ تُلْبَسُ إِلَّا الْمُزَعْفَرَةَ الَّتِي تَرْدَعُ عَلَى الْجِلْدِ فَأَصْبَحَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ هُوَ وَأَصْحَابُهُ وَقَلَّدَ بَدَنَتَهُ وَذَلِكَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ فَقَدِمَ مَكَّةَ لِأَرْبَعِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحَجَّةِ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ أَجْلِ بُدْنِهِ لِأَنَّهُ قَلَّدَهَا ثُمَّ نَزَلَ بِأَعْلَى مَكَّةَ عِنْدَ الْحَجُونِ وَهُوَ مُهِلٌّ بِالْحَجِّ وَلَمْ يَقْرَبْ الْكَعْبَةَ بَعْدَ طَوَافِهِ بِهَا حَتَّى رَجَعَ مِنْ عَرَفَةَ وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ يُقَصِّرُوا مِنْ رُءُوسِهِمْ ثُمَّ يَحِلُّوا وَذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ بَدَنَةٌ قَلَّدَهَا وَمَنْ كَانَتْ مَعَهُ امْرَأَتُهُ فَهِيَ لَهُ حَلَالٌ وَالطِّيبُ وَالثِّيَابُ

Esan digutenez, [Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddamiy-k] esan digu [Fudhail bin Sulaiman] esan dit, esan dit [Musa bin 'Uqbah] esan dit, esan dit [Kuraib]-ek ['Abdullah bin 'Abbas RAa]-k esan zuen: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam Medinatik irten zen ilea orraztu eta oliba olioarekin leundu ondoren. Eta bere arropak eta zaldiketa-oihalak jantzi zituen, eta bere lagunek ere bai. Ez zuen debekatu rida'-ri buruz - xal luzeak - eta arropak janztea, gorputzaren azalean geratzen den lurrina - za'faran - izan ezik. Goizean Dzul Hulaifahen zegoenean, zaldi gainean abiatu zen eguerdian Sahara basamortura iritsi arte. Beraz, han hasi zuen ihrama talbiyyah-rekin eta bere lagunek ere bai. Gero, sakrifizio-animalia markatu zuen. Hau Dzul Qa'dah hilabeteko azken bost egunetan gertatzen da. Gero, Dzul Hijjah hilabeteko laugarren gauean iritsi zen Mekara, gero thawaf egin zuen Baitullohen, gero sa'i egin zuen Shafaa eta Marwah muinoen artean eta oraindik ez zuen Tahallul amaitu, markatu zuen sakrifizio-animalia zeramala. Gero, Meka hiriko leku garai batean gelditu zen, Al Hajjunen, Hajji hasteko asmoa zuen tokian. Ez zen Kaabara hurbildu han thawaf egin ondoren 'Arafah-tik itzuli zen arte, gero bere lagunei agindu zien thawaf egiteko Baitullohen eta sa'i egiteko Shafaa eta Marwah muinoen artean, eta gero ilea mozteko eta gero otoitz egiteko ere agindu zien. Xedapen hau hildako animaliak -qurban- ekartzen ez dituztenentzat aplikatzen da. Beraz, bere emaztea berarekin duenak, lurrina eta arropa janztea zilegi zaio.