Rincian kronologi manasik Haji Wada' Rasulullah SAW dari Madinah ke Makkah dan ketetapan tahallul umrah bagi pemungkas haji tanpa hadyu

Imam Bukhari : 1444

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ بَعْدَ مَا تَرَجَّلَ وَادَّهَنَ وَلَبِسَ إِزَارَهُ وَرِدَاءَهُ هُوَ وَأَصْحَابُهُ فَلَمْ يَنْهَ عَنْ شَيْءٍ مِنْ الْأَرْدِيَةِ وَالْأُزُرِ تُلْبَسُ إِلَّا الْمُزَعْفَرَةَ الَّتِي تَرْدَعُ عَلَى الْجِلْدِ فَأَصْبَحَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ هُوَ وَأَصْحَابُهُ وَقَلَّدَ بَدَنَتَهُ وَذَلِكَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ فَقَدِمَ مَكَّةَ لِأَرْبَعِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحَجَّةِ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ أَجْلِ بُدْنِهِ لِأَنَّهُ قَلَّدَهَا ثُمَّ نَزَلَ بِأَعْلَى مَكَّةَ عِنْدَ الْحَجُونِ وَهُوَ مُهِلٌّ بِالْحَجِّ وَلَمْ يَقْرَبْ الْكَعْبَةَ بَعْدَ طَوَافِهِ بِهَا حَتَّى رَجَعَ مِنْ عَرَفَةَ وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ يُقَصِّرُوا مِنْ رُءُوسِهِمْ ثُمَّ يَحِلُّوا وَذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ بَدَنَةٌ قَلَّدَهَا وَمَنْ كَانَتْ مَعَهُ امْرَأَتُهُ فَهِيَ لَهُ حَلَالٌ وَالطِّيبُ وَالثِّيَابُ

Ibinalita sa amin [Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddamiy] ay sinabi sa amin [Fudhail bin Sulaiman] na nagsabi, sinabi sa akin [Musa bin 'Uqbah] na nagsabi, iniulat sa akin [Kuraib] mula kay ['Abdullah bin 'Abbas RAa] na nagsabi: "Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay umalis sa Medina pagkatapos niyang suklayin ang kanyang buhok at pakintabin ito ng langis ng oliba. At isinuot niya ang kanyang mga damit at rida. Gayundin, ang kanyang mga kasama ay hindi nagbawal ng anumang bagay tungkol sa rida' (mahabang shawl) at damit maliban sa pabango (za'faran) na natitira sa balat ng katawan. Nang siya ay nasa Dzul Hulaifah noong umaga, sumakay siya sa kanyang kabayo hanggang sa makarating siya sa disyerto ng Sahara noong tanghali. Dumating sa Makkah noong ikaapat na gabi. Mula sa buwan ng Dzul Hijjah, nagsagawa siya ng thawaf sa Baitulloh, pagkatapos ay sa'i sa pagitan ng mga burol ng Shafaa at Marwah at wala pa siya sa Tahallul dahil may dala siyang hayop na iaalay na kanyang minarkahan. Pagkatapos ay huminto siya sa isang mataas na lugar. sa lungsod ng Makkah sa Al Hajjun, kung saan niya balak simulan ang Hajji. Hindi siya lumapit sa Kaaba pagkatapos isagawa ang kanyang thawaf doon hanggang sa siya ay bumalik mula sa 'Arafah, pagkatapos ay inutusan niya ang kanyang mga kasama na magsagawa ng thawaf sa Baitulloh at sa'iy sa pagitan ng mga burol ng Shafaa at Marwah, pagkatapos ay inutusan din silang gupitin ang kanilang buhok at pagkatapos ay magdasal. Ang probisyong ito ay naaangkop sa mga hindi nagdadala ng mga kinatay na hayop (qurban). Kaya't sinumang may asawang kasama niya, ang kanyang asawa ay legal para sa kanya pati na rin ang pagsusuot ng pabango at damit (damit).