Rincian kronologi manasik Haji Wada' Rasulullah SAW dari Madinah ke Makkah dan ketetapan tahallul umrah bagi pemungkas haji tanpa hadyu

Imam Bukhari : 1444

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ بَعْدَ مَا تَرَجَّلَ وَادَّهَنَ وَلَبِسَ إِزَارَهُ وَرِدَاءَهُ هُوَ وَأَصْحَابُهُ فَلَمْ يَنْهَ عَنْ شَيْءٍ مِنْ الْأَرْدِيَةِ وَالْأُزُرِ تُلْبَسُ إِلَّا الْمُزَعْفَرَةَ الَّتِي تَرْدَعُ عَلَى الْجِلْدِ فَأَصْبَحَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ هُوَ وَأَصْحَابُهُ وَقَلَّدَ بَدَنَتَهُ وَذَلِكَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ فَقَدِمَ مَكَّةَ لِأَرْبَعِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحَجَّةِ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ أَجْلِ بُدْنِهِ لِأَنَّهُ قَلَّدَهَا ثُمَّ نَزَلَ بِأَعْلَى مَكَّةَ عِنْدَ الْحَجُونِ وَهُوَ مُهِلٌّ بِالْحَجِّ وَلَمْ يَقْرَبْ الْكَعْبَةَ بَعْدَ طَوَافِهِ بِهَا حَتَّى رَجَعَ مِنْ عَرَفَةَ وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ يُقَصِّرُوا مِنْ رُءُوسِهِمْ ثُمَّ يَحِلُّوا وَذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ بَدَنَةٌ قَلَّدَهَا وَمَنْ كَانَتْ مَعَهُ امْرَأَتُهُ فَهِيَ لَهُ حَلَالٌ وَالطِّيبُ وَالثِّيَابُ

مارا گُشتگ [محمد بن ابوبکر المقدامی] ءَ مارا گُشتگ [فذیل بن سلیمان] گُشتگ، من ءَ گُشتگ [موسی بن عقبہ] گُشتگ، من ءَ گُشتگ [کریب] چہ [عبداللہ بن عباس رضی اللہ] گُشتگ: 'پیغمبر صلى الله عليه وسلم چہ مدیاللہ الحد زیتون ءِ تیل ءَ گوں پالش کت۔ آئی ءَ وتی پوشاک ءُ سواری ءِ پوشاک پوش اِت اَنت ءُ آئی ءِ ھمراہ ھم ھمے رنگ ءَ پوش اِت اَنت۔ آئی ءَ رِدا - دراجیں شال - ءُ پوشاک ءِ بابت ءَ ھچ چیز ءِ پوشگ ءَ چہ منع نہ کتگ بید چہ ھما عطر - زعفران - کہ بدن ءِ پوست ءِ سر ءَ مانیت۔ وہدے سُہب ءَ دزُل ہلیفہ ءَ بوت گڑا وتی اسپ ءِ سرا رھادگ بوت داں نیم روچ ءَ صحارا ءِ صحرا ءَ سر بوت۔ پمیشکا ھما جاہ ءَ آئی ءَ احرام گوں تلبیہ ءَ بندات کتگ ءُ آئی ءِ سنگتاں ھم ھمے رنگ ءَ کتگ۔ پدا قربانی ءِ جانور ءَ نشان جت۔ اے گپ دزُل قعدہ ءِ ماہ ءِ گڈی پنچ روچاں بیت۔ پدا دزوالحجہ ءِ چارمی شپ ءَ مکہ ءَ سر بوت، پدا بیت اللہ ءَ ثواف کت، پدا شفا ءُ مروہ ءِ کوہانی نیام ءَ سعی کت ءُ آئی ءَ انگت ءَ تہلول سرجم نہ کتگ ات پرچا کہ آئی ءَ قربانی ءِ جانور زرتگ ات کہ آئی ءَ نشان جتگ ات۔ پدا مکہ ءِ شہر ءِ یک بُرزیں جاہے ءَ الحاجون ءَ اوشتات کہ چہ اودا حاجی ءِ بندات کنگ ءِ ارادہ کت۔ آئی ءَ اودا وتی تھواف کنگ ءَ پد کعبہ ءِ نزیک ءَ نہ شت داں کہ آ چہ عرفہ ءَ واتر بوت، پدا آئی ءَ وتی سنگتاں پرمان دات کہ شفا ءُ مروہ ءِ کوہانی نیام ءَ بیت اللہ ءُ صعیٰ ءَ تھواف بہ کن انت، پدا آہاں ہم پرمان دات کہ آ وتی ریشاں بہ کش انت ءُ پدا نماز بہ کن انت۔ اے شق ھما مردمانی سرا کارمرز بیت کہ کشگ بوتگیں جانوراں -قربن- نہ آرگ ءَ انت۔ پمیشکا ھرکس کہ آئی ءِ جنین گوں آئی ءَ بہ بیت، آئی ءَ عطر ءُ پوشاک ءِ پوشگ حلال اِنت۔