Barangsiapa yang menjauhi diri dari yang syubhat berarti telah memelihara agamanya
Imam Abu Dawud : 2892
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ وَلَا أَسْمَعُ أَحَدًا بَعْدَهُ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ وَأَحْيَانًا يَقُولُ مُشْتَبِهَةٌ وَسَأَضْرِبُ لَكُمْ فِي ذَلِكَ مَثَلًا إِنَّ اللَّهَ حَمَى حِمًى وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَا حَرَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُخَالِطَهُ وَإِنَّهُ مَنْ يُخَالِطُ الرِّيبَةَ يُوشِكُ أَنْ يَجْسُرَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَبَيْنَهُمَا مُشَبَّهَاتٌ لَا يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ فَمَنْ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ عِرْضَهُ وَدِينَهُ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ
Nachdem er uns von Ahmad ibn Yunus berichtet hatte, sagte er: „Abu Shihab hat uns berichtet, Ibn 'Aun hat uns berichtet, dass er von Asch-Scha'bi berichtet hat, und ich habe es von An-Nu'man ibn Basyir gehört, und ich habe nach ihm niemanden mehr gehört. Er sagte: Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagen: ‚Wahrlich, die erlaubten Dinge sind klar, und die verbotenen Dinge sind klar, und dazwischen gibt es Unklares. Und ich werde euch ein Beispiel dafür geben. Wahrlich, Allah beschützt den verbotenen Bereich, und wahrlich, der verbotene Bereich Allahs ist das, was Er verboten hat. Und wahrlich, wer sich im verbotenen Bereich aufhält, betritt ihn beinahe, und wahrlich, wer sich in eine zweifelhafte Angelegenheit begibt, gerät beinahe in eine verbotene Angelegenheit.‘“ Ibrahim bin Musa Ar Razi berichtete uns, Isa berichtete uns, Zakariya berichtete uns von Amir Asy Sya'bi, dass er sagte: Ich hörte An Nu'man bin Basyir, er sagte: Ich hörte den Propheten (Friede sei mit ihm) diesen Hadith sagen. Er sagte: „Und zwischen den beiden gibt es dunkle Angelegenheiten, die die meisten Menschen nicht kennen. Wer dunkle Angelegenheiten meidet, hat seine Ehre und seine Religion gereinigt, und wer sich auf dunkle Angelegenheiten einlässt, gerät auf verbotene Angelegenheiten.“