Barangsiapa yang menjauhi diri dari yang syubhat berarti telah memelihara agamanya

Imam Abu Dawud : 2892

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ وَلَا أَسْمَعُ أَحَدًا بَعْدَهُ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ وَأَحْيَانًا يَقُولُ مُشْتَبِهَةٌ وَسَأَضْرِبُ لَكُمْ فِي ذَلِكَ مَثَلًا إِنَّ اللَّهَ حَمَى حِمًى وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَا حَرَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُخَالِطَهُ وَإِنَّهُ مَنْ يُخَالِطُ الرِّيبَةَ يُوشِكُ أَنْ يَجْسُرَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَبَيْنَهُمَا مُشَبَّهَاتٌ لَا يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ فَمَنْ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ عِرْضَهُ وَدِينَهُ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ

Nang maibalita niya sa amin [si Ahmad bin Yunus], sinabi niya; ay nagsabi sa amin [si Abu Shihab], ay nagsabi sa amin [si Ibn 'Aun] mula kay [Ash Sya'bi], sinabi niya; Narinig ko [si An Nu'man bin Basyir], at wala akong narinig pagkatapos niya. Sinabi niya; Narinig ko ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) na nagsabi: "Katotohanan, ang mga bagay na halal ay malinaw, at ang mga bagay na haram ay malinaw at sa pagitan ng dalawa ay mayroong at sa pagitan ng mga ito ay may mga malabong bagay. At bibigyan ko kayo ng isang halimbawa nito. Katotohanan, pinoprotektahan ng Allah ang ipinagbabawal na lugar, at katotohanang ang ipinagbabawal na lugar ng Allah ay ang Kanyang ipinagbabawal. At katotohanang ang taong nanginginain sa paligid ng ipinagbabawal na lugar ay halos makapasok dito, at katotohanang ang taong pumapasok sa isang bagay na may pag-aalinlangan ay halos mahulog sa isang bagay na haram." Sinabi niya sa amin [si Ibrahim bin Musa Ar Razi], ay nagsabi sa amin [si Isa] ay nagsabi sa amin [si Zakariya] mula kay [Amir Asy Sya'bi] sinabi niya; Narinig ko [si An Nu'man bin Basyir], sinabi niya; Narinig ko ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsabi ng hadith na ito. Sinabi niya: "At sa pagitan ng dalawa ay may mga malabong bagay, na hindi alam ng karamihan. Sinuman ang umiwas sa mga malabong bagay ay nilinis ang kanyang karangalan at relihiyon, at sinumang mahulog sa mga malabong bagay ay nahuhulog sa mga haram na bagay."