Nadzar puasa dan belum sempat ditunaikan maka digantikan oleh ahli waris

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ مِقْسَمٍ الثَّقَفِيُّ مِنْ أَهْلِ الطَّائِفِ قَالَ حَدَّثَتْنِي سَارَّةُ بِنْتُ مِقْسَمٍ الثَّقَفِيِّ أَنَّهَا سَمِعَتْ مَيْمُونَةَ بِنْتَ كَرْدَمٍ قَالَتْخَرَجْتُ مَعَ أَبِي فِي حِجَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلْتُ أُبِدُّهُ بَصَرِي فَدَنَا إِلَيْهِ أَبِي وَهُوَ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ مَعَهُ دِرَّةٌ كَدِرَّةِ الْكُتَّابِ فَسَمِعْتُ الْأَعْرَابَ وَالنَّاسَ يَقُولُونَ الطَّبْطَبِيَّةَ الطَّبْطَبِيَّةَ فَدَنَا إِلَيْهِ أَبِي فَأَخَذَ بِقَدَمِهِ قَالَتْ فَأَقَرَّ لَهُ وَوَقَفَ فَاسْتَمَعَ مِنْهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ إِنْ وُلِدَ لِي وَلَدٌ ذَكَرٌ أَنْ أَنْحَرَ عَلَى رَأْسِ بُوَانَةَ فِي عَقَبَةٍ مِنْ الثَّنَايَا عِدَّةً مِنْ الْغَنَمِ قَالَ لَا أَعْلَمُ إِلَّا أَنَّهَا قَالَتْ خَمْسِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ بِهَا مِنْ الْأَوْثَانِ شَيْءٌ قَالَ لَا قَالَ فَأَوْفِ بِمَا نَذَرْتَ بِهِ لِلَّهِ قَالَتْ فَجَمَعَهَا فَجَعَلَ يَذْبَحُهَا فَانْفَلَتَتْ مِنْهَا شَاةٌ فَطَلَبَهَا وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ أَوْفِ عَنِّي نَذْرِي فَظَفِرَهَا فَذَبَحَهَاحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ كَرْدَمِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِيهَا نَحْوَهُ مُخْتَصَرٌ مِنْهُ شَيْءٌ قَالَ هَلْ بِهَا وَثَنٌ أَوْ عِيدٌ مِنْ أَعْيَادِ الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ لَا قُلْتُ إِنَّ أُمِّي هَذِهِ عَلَيْهَا نَذْرٌ وَمَشْيٌ أَفَأَقْضِيهِ عَنْهَا وَرُبَّمَا قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ أَنَقْضِيهِ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ

Esan digu [Al Hasan bin Alik], esan digu [Yazid? bin Harunek], esan digu [Abdullah bin Yazid? bin Miqsam Ats Tsaqafik] Taifeko jendearengandik, esan zuen; esan dit [Sarrah bint Miqsam Ats Tsaqafik] entzun zuela [Maimunah bint Kardam], esan zuen; Behin nire aitarenkin irten nintzen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Hajj egiten ari zela, orduan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ikusi nuen eta jendea esaten entzun nuen: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Orduan zorrotz begiratu nion, eta gero nire aita hurbildu zitzaion bere gameluan zegoela. Orduan gelditu egin zen eta entzun zuen zigor bat zeramala zigor baten antzekoa, norbait haurrei irakasten. Orduan jendea eta beduinoak esaten entzun nituen: ez egin soinurik! Ez egin soinurik! Ez egin soinurik! Orduan, nire aita hurbildu zitzaion, aurrean jarri zen, eta bere mezua eta profezia onartu zituen, eta gelditu eta entzun egin zion. Orduan esan zuen: O Ala-ren Mezularia, zin egin dut nire haurra mutila jaiotzen bada, hainbat ahuntz hilko ditudala Buwanah-ren tontorrean. Yazid? bin Miqsam-ek esan zuen; dakidan guztia da esan zuela: bost isats. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek galdetu zuen: "Idolorik ba al du?". Hark erantzun zuen: Ez. Esan zuen: "Bete Ala-ri zin egin diozun hori!". Maimunah bint Kardam-ek esan zuen; gero, ahuntzak bildu eta hil zituen. Orduan, ahuntz bat ihes egin zuen. Orduan bilatu eta otoitz egin zuen: O Ala, bete nire nadzar-a. Gero, ahuntza hartu eta hil egin zuen. Esan digu [Muhammad bin Basysyarrek], esan digu [Abu Bakr Al Hanafik], esan digu [Abdul Hamid bin Ja'far] ['Amr bin Syu'aib-engandik], [Maimunah bint Kardam bin Sufyan-engandik] [bere aitagandik] laburbilduz horrela. Esan zuen: 'Ba al dago idolorik bertan, edo ezjakintasunaren egun santurik?' Esan zuen: Ez. Nik diot; izan ere, nire amak nadzarren menpekoak zituen eta ibili egin zen. Egin al dezaket berarentzat? Eta Ibn Basysyarrek esan zuen; egin al dezaket? Esan zuen: 'Bai'.