Nadzar puasa dan belum sempat ditunaikan maka digantikan oleh ahli waris

Imam Abu Dawud : 2882

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ مِقْسَمٍ الثَّقَفِيُّ مِنْ أَهْلِ الطَّائِفِ قَالَ حَدَّثَتْنِي سَارَّةُ بِنْتُ مِقْسَمٍ الثَّقَفِيِّ أَنَّهَا سَمِعَتْ مَيْمُونَةَ بِنْتَ كَرْدَمٍ قَالَتْخَرَجْتُ مَعَ أَبِي فِي حِجَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلْتُ أُبِدُّهُ بَصَرِي فَدَنَا إِلَيْهِ أَبِي وَهُوَ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ مَعَهُ دِرَّةٌ كَدِرَّةِ الْكُتَّابِ فَسَمِعْتُ الْأَعْرَابَ وَالنَّاسَ يَقُولُونَ الطَّبْطَبِيَّةَ الطَّبْطَبِيَّةَ فَدَنَا إِلَيْهِ أَبِي فَأَخَذَ بِقَدَمِهِ قَالَتْ فَأَقَرَّ لَهُ وَوَقَفَ فَاسْتَمَعَ مِنْهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ إِنْ وُلِدَ لِي وَلَدٌ ذَكَرٌ أَنْ أَنْحَرَ عَلَى رَأْسِ بُوَانَةَ فِي عَقَبَةٍ مِنْ الثَّنَايَا عِدَّةً مِنْ الْغَنَمِ قَالَ لَا أَعْلَمُ إِلَّا أَنَّهَا قَالَتْ خَمْسِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ بِهَا مِنْ الْأَوْثَانِ شَيْءٌ قَالَ لَا قَالَ فَأَوْفِ بِمَا نَذَرْتَ بِهِ لِلَّهِ قَالَتْ فَجَمَعَهَا فَجَعَلَ يَذْبَحُهَا فَانْفَلَتَتْ مِنْهَا شَاةٌ فَطَلَبَهَا وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ أَوْفِ عَنِّي نَذْرِي فَظَفِرَهَا فَذَبَحَهَاحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ كَرْدَمِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِيهَا نَحْوَهُ مُخْتَصَرٌ مِنْهُ شَيْءٌ قَالَ هَلْ بِهَا وَثَنٌ أَوْ عِيدٌ مِنْ أَعْيَادِ الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ لَا قُلْتُ إِنَّ أُمِّي هَذِهِ عَلَيْهَا نَذْرٌ وَمَشْيٌ أَفَأَقْضِيهِ عَنْهَا وَرُبَّمَا قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ أَنَقْضِيهِ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ

Har fortalt os [Al Hasan bin Ali], har fortalt os [Yazid? bin Harun], har fortalt os [Abdullah bin Yazid? bin Miqsam Ats Tsaqafi] fra folket i Taif, sagde han; har fortalt mig [Sarrah bint Miqsam Ats Tsaqafi], at hun havde hørt [Maimunah bint Kardam], sagde hun; Jeg var engang ude med min far, da Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam udførte Hajj, så så jeg Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam, og jeg hørte folk sige; Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam. Så kiggede jeg skarpt på ham, så kom min far tættere på ham, mens han var på sin kamel. Så stoppede han og hørte ham bære en pisk som en pisk, en der underviste børn. Så hørte jeg folket og beduinerne sige: Sig ikke en lyd! Sig ikke en lyd! Sig ikke en lyd! Så henvendte min far sig til ham, tog plads foran ham og anerkendte hans budskab og profetskab, og han stoppede og lyttede til ham. Så sagde han: "O Allahs Sendebud, jeg har svoret, at hvis mit barn bliver født som en dreng, vil jeg slagte flere geder på toppen af Buwanah." Yazid bin Miqsam sagde; alt jeg ved er, at han sagde; fem haler. Så spurgte profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: "Er der nogen afguder på ham?" Han sagde; Nej. Han sagde: "Opfyld, hvad du lover Allah!" sagde Maimunah bint Kardam; så samlede han gederne og slagtede dem. Så var der en ged, der løb væk. Så ledte han efter den og bad: "O Allah, opfyld min nadzar." Så tog han geden og slagtede den. Har fortalt os [Muhammad bin Basysyar], har fortalt os [Abu Bakr Al Hanafi], har fortalt os [Abdul Hamid bin Ja'far] fra ['Amr bin Syu'aib], fra [Maimunah bint Kardam bin Sufyan] fra [hendes far] sådan i korte træk. Han sagde: "Er der en afgud i det, eller en hellig dag i uvidenhed?" Han sagde: "Nej. Jeg siger det; faktisk havde min mor nadzar-afhængige og gik. Kan jeg gøre det for ham? Og Ibn Basysyar sagde; kan jeg gøre det? Han sagde: "Ja."