Imam Abu Dawud : 2770
حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ قَالَمَرِضَ رَجُلٌ فَصِيحَ عَلَيْهِ فَجَاءَ جَارُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ إِنَّهُ قَدْ مَاتَ قَالَ وَمَا يُدْرِيكَ قَالَ أَنَا رَأَيْتُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ قَالَ فَرَجَعَ فَصِيحَ عَلَيْهِ فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ مَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ فَرَجَعَ فَصِيحَ عَلَيْهِ فَقَالَتْ امْرَأَتُهُ انْطَلِقْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبِرْهُ فَقَالَ الرَّجُلُ اللَّهُمَّ الْعَنْهُ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ الرَّجُلُ فَرَآهُ قَدْ نَحَرَ نَفْسَهُ بِمِشْقَصٍ مَعَهُ فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ فَقَالَ وَمَا يُدْرِيكَ قَالَ رَأَيْتُهُ يَنْحَرُ نَفْسَهُ بِمَشَاقِصَ مَعَهُ قَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ إِذًا لَا أُصَلِّيَ عَلَيْهِ
Esan digu [Ibnu Nufail], esan digu [Zuhair], esan digu [Simak] esan dit [Jabir bin Samurah], esan zuen; norbait gaixo zegoen eta gero oihu egin zioten - bere familiak oihu egin zuen horregatik -. Orduan, bere bizilaguna Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engana etorri zen eta esan zion; egia esan, hil egin zen. Hark esan zuen: 'Nola dakizu?', esan zuen; Ikusi nuen. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, ez dago hilda'. Jabirrek esan zuen; orduan pertsona itzuli zen eta gaixoari oihu egin zioten, gero Allahren Mezulariarengana etorri zen eta esan zuen; egia esan, hil egin da. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, ez dago hilda'. Orduan, pertsona itzuli zen eta gaixoari oihu egin zioten. Orduan, bere emazteak esan zuen; Zoaz Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engana eta esan iezaiozu! Orduan pertsonak esan zuen: O Ala, madarika ezazu! Jabir bin Samurah-ek esan zuen; orduan gizona alde egin zuen eta ikusi zuen gaixoak bere burua hil zuela zeraman gezi zabal batekin. Gizona Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engana joan zen eta esan zion hil zela. Orduan galdetu zion: 'Nola dakizu?' Esan zuen; Ikusi nuen bere burua hiltzen zeraman gezi zabal batekin. Galdetu zion: 'Ikusi al duzu?' Esan zuen; Bai. Esan zuen: 'Hala bada, ez dut horregatik otoitz egingo'.