Imam Abu Dawud : 2733
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ عَنْ أَبِيهِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُلَمَّا أَرَادُوا غَسْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَاللَّهِ مَا نَدْرِي أَنُجَرِّدُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ثِيَابِهِ كَمَا نُجَرِّدُ مَوْتَانَا أَمْ نَغْسِلُهُ وَعَلَيْهِ ثِيَابُهُ فَلَمَّا اخْتَلَفُوا أَلْقَى اللَّهُ عَلَيْهِمْ النَّوْمَ حَتَّى مَا مِنْهُمْ رَجُلٌ إِلَّا وَذَقْنُهُ فِي صَدْرِهِ ثُمَّ كَلَّمَهُمْ مُكَلِّمٌ مِنْ نَاحِيَةِ الْبَيْتِ لَا يَدْرُونَ مَنْ هُوَ أَنْ اغْسِلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ ثِيَابُهُ فَقَامُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَسَلُوهُ وَعَلَيْهِ قَمِيصُهُ يَصُبُّونَ الْمَاءَ فَوْقَ الْقَمِيصِ وَيُدَلِّكُونَهُ بِالْقَمِيصِ دُونَ أَيْدِيهِمْ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا غَسَلَهُ إِلَّا نِسَاؤُهُ
[An Nufaili]-k kontatu zigun, [Muhammad bin Salamah]-k [Muhammad bin Ishaq]-engandik kontatu zigun, [Yahya bin 'Abbad]-ek [bere aita, 'Abbad bin Abdullah bin Az Zubair]-engandik kontatu zidan, esan zuen; [Aishak] esaten entzun nion; Alaren Mezularia (bakea eta Alaren bedeinkapena beraren gainean) garbitu nahi zutenean, esan zuten: Alaren izenean, ez dakigu Alaren Mezulariari (bakea eta Alaren bedeinkapena beraren gainean) arropak kendu behar dizkiogun gure artean hildakoak kentzen ditugun bezala, edo arropak jantzita dituen bitartean garbitu behar dugun? Eztabaidatzen ari zirenean, Alak loak hartu zituen inor geratu ez zen arte, kokotsa bularrean zuela. Orduan, gizon batek hitz egin zien etxearen albotik, ez zekiten nor zen. Gizonak esan zuen: Garbitu Profeta (bakea eta Alaren bedeinkapena beraren gainean) arropak jantzita zituen bitartean. Gero, Alaren Mezulariari, sallallaahu 'alaihi wasallam, igo eta bainatu egin zuten bere jantziak jantzita zituen bitartean. Ura bota zioten jantziaren gainean eta eskuekin beharrean, jantziarekin masajea egin zioten. Aishak esan zuen: Orduan orain bezala iruditu izan balitzait, inork ez zukeen bainatuko, bere emazteak izan ezik.