Imam Abu Dawud : 2733

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ عَنْ أَبِيهِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُلَمَّا أَرَادُوا غَسْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَاللَّهِ مَا نَدْرِي أَنُجَرِّدُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ثِيَابِهِ كَمَا نُجَرِّدُ مَوْتَانَا أَمْ نَغْسِلُهُ وَعَلَيْهِ ثِيَابُهُ فَلَمَّا اخْتَلَفُوا أَلْقَى اللَّهُ عَلَيْهِمْ النَّوْمَ حَتَّى مَا مِنْهُمْ رَجُلٌ إِلَّا وَذَقْنُهُ فِي صَدْرِهِ ثُمَّ كَلَّمَهُمْ مُكَلِّمٌ مِنْ نَاحِيَةِ الْبَيْتِ لَا يَدْرُونَ مَنْ هُوَ أَنْ اغْسِلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ ثِيَابُهُ فَقَامُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَسَلُوهُ وَعَلَيْهِ قَمِيصُهُ يَصُبُّونَ الْمَاءَ فَوْقَ الْقَمِيصِ وَيُدَلِّكُونَهُ بِالْقَمِيصِ دُونَ أَيْدِيهِمْ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا غَسَلَهُ إِلَّا نِسَاؤُهُ

A tene na e [Mbeni Nufaili], a tene na e [Mohammed bin Salamah] ti [Mohammed bin Ishaq], a tene na mbi [Yahya bin ‘Abbad] ti [babâ ti lo, so ti tene ‘Abbad bin Abdullah bin Az Zubair], lo tene; Mbi mä [Aisha] atene; tongana ala ye ti sukula ngu Rasulullah ala tene; Na iri ti Allah, e hinga pepe wala e yeke zi bongo ti Watokua ti Nzapa (s.a.w) tongana ti so e yeke zi na azo so akui na popo ti e wala a lingbi e sukula lo na bongo ti lo? Tongana ala yeke na tënë, Allah azia ala ti lango juska zo oko ayeke dä pëpe gi yanga ti lo so agbu kate ti lo. Na pekoni, ala soro mbeni zo so ayeke sara tënë na mbage ti da ni, ala hinga zo ni pëpe. Zo ni atene; ba Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na ngoi so lo yeke yü bongo ti lo. Na pekoni, ala londo na Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam na ala sukula ngu na lo na ngoi so lo yeke yü bongo ti lo. Ala tuku ngu na ndö ti bongo ni na ala massé ni na bongo ni ahon ti sara ni na maboko ti ala. Aisha atene; Tongana fade ye ni asi na mbi na ngoi ni kâ tongana ti so asi fadeso, ka zo oko asukula lo pëpe gi awali ti lo.